Testi di Last Time - Paper Route, Son Lux

Last Time (originale)

I don’t wanna give up, again, my love, and live like a runaway
Making beds in an alleyway, so I can dream of a better day
Is there anyone left who will understand I’m made of flesh and bone
I tried to tell you on the telephone, all I needed was a stepping stone
This is the last time I’m gonna let you down
It’s finally over
It’s finally over
Every time I try to go to sleep, you flood my memory
Though I live like an absentee, all I care is that you’ll reach for me
I’m gonna burn that bridge and build a home, with out roots weaving underground
(let you go)
Commitment had such a threatening sound, we saw that wall and we tore it down
This is the last time I’m gonna turn around
It’s finally over
It’s finally over
This is the last time I’m gonna let you down
It’s finally over
It’s finally over
This is the last time I’m gonna turn around
It’s finally over
It’s finally over
This is the last time I’m gonna let you down
It’s finally over
It’s finally over
Let me hold your hand my dear, at least until the smoke has cleared
Our love has turned towards your eye, I don’t know why I go in circles
Would I be a fool to think that I could find recovery
In every single wrong made right, I don’t know why I go in circles

(traduzione)

Non voglio arrendermi, ancora, amore mio, e vivere come un fuggiasco
Rifare i letti in un vicolo, così posso sognare un giorno migliore
È rimasto qualcuno che capirà che sono fatto di carne e ossa
Ho provato a dirtelo al telefono, tutto ciò di cui avevo bisogno era un trampolino di lancio
Questa è l'ultima volta che ti deluderò
Finalmente è finita
Finalmente è finita
Ogni volta che provo ad andare a dormire, inondi la mia memoria
Anche se vivo come un assente, tutto ciò che mi ​​interessa è che mi raggiungerai
Brucerò quel ponte e costruirò una casa, senza che le nostre radici si intrecciano nel sottosuolo
(lasciarti andare)
L'impegno aveva un suono così minaccioso, abbiamo visto quel muro e l'abbiamo abbattuto
Questa è l'ultima volta che mi volto
Finalmente è finita
Finalmente è finita
Questa è l'ultima volta che ti deluderò
Finalmente è finita
Finalmente è finita
Questa è l'ultima volta che mi volto
Finalmente è finita
Finalmente è finita
Questa è l'ultima volta che ti deluderò
Finalmente è finita
Finalmente è finita
Lascia che ti tenga la mano mia cara, almeno finché il fumo non si sarà diradato
Il nostro amore si è rivolto ai tuoi occhi, non so perché vado in tondo
Sarei uno stupido a pensare che potrei trovare il recupero
In ogni singolo torto rimediato, non so perché vado in tondo