Traduzione del testo della canzone This Is A Life - Son Lux, Mitski, David Byrne

This Is A Life (originale)

This is a life
Free from destiny
Love only what we sow
Not only what we show
This is a life
Every possibility
Free from destiny
I choose you, and you choose me
Love only what we sow
Every space and every time
Not only what we show
This is a light
Many lives that could’ve been
Free from entropy
Entangled for eternity
Not only hands and toes
Not only what we’ve known
We find
This life
Somehow
Alright
This is a life
Slow and sudden miracles
View of other worlds
From our window sills
With the weight of eternity
At the speed of light
This is a life
This is our life

This Is A Life (traduzione)

Questa è una vita
Libero dal destino
Ama solo ciò che seminiamo
Non solo ciò che mostriamo
Questa è una vita
Ogni possibilità
Libero dal destino
Io scelgo te e tu scegli me
Ama solo ciò che seminiamo
Ogni spazio e ogni tempo
Non solo ciò che mostriamo
Questa è una luce
Molte vite che avrebbero potuto essere
Libero dall'entropia
Impigliato per l'eternità
Non solo mani e piedi
Non solo quello che abbiamo conosciuto
Noi troviamo
Questa vita
In qualche modo
Bene
Questa è una vita
Miracoli lenti e improvvisi
Vista di altri mondi
Dai nostri davanzali
Con il peso dell'eternità
Alla velocità della luce
Questa è una vita
Questa è la nostra vita