Traduzione del testo della canzone Elokuva - Paperi T

Elokuva (originale)

Taas niissä juhlissa mis aina väärät bileet
Tääl Kalliossa missä tytötkin on kivee
Kesäkuussa ei pitäs olla pimeet
Sä oot ainut skene mihin enää haluun päästä inee
Sun jalat kohti taivasta
Ensivaikutelma kömpelö, jumissa t-paidassa
Sä koitat olla olematta klisee
Mut normaalisti mun kaltaselle et antas ees sun nimee
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Unessa Falconetin silmät
En tiedä miltä siitä tai Jeanne d’Arcist tuntuu
Ei taitoo keikailuun
Modernit Monica Vittit ne ettii seikkailuu
Aina pitäny sängyn petausta turhana
Sunlaiset joko murheena tai murhana
Jos sä joskus opit arvostaa myös tappavan tylsistyttäviä miehiä
Sä tiedät mist mut löytää
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole

Elokuva (traduzione)

Di nuovo a quei partiti che sempre la parte sbagliata
Qui a Kallio dove le ragazze stanno dondolando
Non dovrebbe esserci buio a giugno
Sei l'unica scena in cui non vuoi più entrare
Piedi del sole verso il cielo
Prima impressione goffo, infilato in una t-shirt
Cerchi di non essere un cliché
Ma normalmente la mia gentilezza con Antas davanti al mio nome
Sono un film in cui nessuno muore
In un sogno, gli occhi di Falconet
Non so come ci si sente o Jeanne d'Arcist
Non sa come andare in tour
Moderna Monica Vittit per quelle avventure
Ho sempre considerato il letto irrequieto
Soli o come dolore o come omicidio
Se mai impari ad apprezzare anche gli uomini annoiati mortalmente
Sai cosa trovare
Sono un film in cui nessuno muore