Traduzione del testo della canzone El Viento Llora a Mary - Pappo's Blues

El Viento Llora a Mary (originale)

Cuando los Jacks vuelven a sus cajas
Y los Clowns regresan a dormir;
Puedo ver huellas rojas en el pasto
Calle abajo sigue el ruido aún
Y en el mar el viento llora a Mary…
Alguien recoge delicadamente
Los cristales de una vida anterior;
En algún lugar la Reina está triste
Y en algún lugar el Rey no tiene mujer
Y el mar llora a Mary…
Las luces serán azules mañana
Y sombras vacías duermen debajo de mí;
La pequeña isla está ahora sin vida
Vacía está debajo de la red
Y en el mar el viento grita Mary…
Alguien recordó los nombres del pasado
De dos reinos de una antigua edad;
Pienso que aún están probablemente intactos
Y sea el último paso a dar

(traduzione)

Quando i Jack tornano alle loro scatole
E i Clown tornano a dormire;
Riesco a vedere impronte rosse nell'erba
In fondo alla strada il rumore è ancora lì
E nel mare il vento piange Maria...
Qualcuno solleva dolcemente
Cristalli di una vita precedente;
Da qualche parte la regina è triste
E da qualche parte il re non ha moglie
E il mare piange Maria...
Domani le luci saranno blu
E le ombre vuote dormono sotto di me;
La piccola isola ora è senza vita
Il vuoto è sotto la rete
E nel mare il vento grida Maria...
Qualcuno ha ricordato i nomi del passato
Di due regni di un'età antica;
Penso che probabilmente sono ancora intatti
E sii l'ultimo passo da fare