Traduzione del testo della canzone No Se Ingles - Pappo's Blues

No Se Ingles (originale)

Es el héroe de la carretera
Hasta que un día como cualquiera;
A la salida de un High School
Se llevó puesta una chica de azul, chica de azul!
Perdóneme, señor, inglés no entiendo
Espero que usted comprenda mi terible confusión, eh!
If I was born in Argentina, esa chica divina
Perdió su vida, lamento, en mi capot, ah!
Yo no puedo ni pagar la fianza
Porque el dinero no me alcanza;
Necesito por favor mis venas
Las saque usted entre la espada y la pared
Yo no quiero vacaciones, por no saber inglés
En el llonbepa catorce, unidad tres;
High School, Stop and Go, Carrefour, Sprayette
Andá a cagar… no se inglés!

(traduzione)

È l'eroe della strada
Fino a un giorno come un altro;
All'uscita di un Liceo
Indossava una ragazza in blu, una ragazza in blu!
Mi scusi, signore, non capisco l'inglese
Spero che tu capisca la mia terribile confusione, eh!
Se sono nata in Argentina, quella ragazza divina
Ha perso la vita, mi dispiace, sul mio cappuccio, ah!
Non posso nemmeno pagare la cauzione
Perché i soldi non mi bastano;
Ho bisogno delle mie vene per favore
Li fai fuori tra la spada e il muro
Non voglio vacanze, perché non so l'inglese
Nel llonbepa quattordici, unità tre;
High School, Stop and Go, Carrefour, Sprayette
Caspita... non so l'inglese!