Testi di Quizás Mañana - Pappo

Quizás Mañana (originale)

Quizás mañana mi barca se irá
Detrás de aquel viento que la hizo llegar
Y con ese viento tambien yo me iré
Detrás de esa barca para siempre tal vez
Como soñándote a mar abierta
Con la tormenta y frío en mi voz
Gritaré tu nombre
Por más que no pueda yo ni hablar
Y me hundiré en mi soledad
Quizás mañana mi barca se irá
Detrás de aquel viento que la hizo llegar
Y con ese viento tambien yo me iré
Detrás de esa barca para siempre tal vez
Te quiero nena, y siempre te querré!

(traduzione)

Forse domani la mia barca partirà
Dietro quel vento che l'ha fatta arrivare
E con quel vento andrò anche io
Dietro quella barca forse per sempre
Come sognare il mare aperto
Con la tempesta e il freddo nella mia voce
urlerò il tuo nome
Tanto quanto non riesco nemmeno a parlare
E affonderò nella mia solitudine
Forse domani la mia barca partirà
Dietro quel vento che l'ha fatta arrivare
E con quel vento andrò anche io
Dietro quella barca forse per sempre
Ti amo piccola, e lo farò sempre!