Traduzione del testo della canzone Amor Perdido - Paquita la del Barrio

Amor Perdido (originale)

Amor perdido, si como dicen es cierto que vives dichoso sin mi.
Vive dichoso, quizas sus besos te den la ternura que yo no te di.
HOy me convenzo, que por tu parte nunca fuiste mio, ni yo para ti.
NI tu para mi… ni yo para ti.
Todo fue un juego, nomas que en la apuesta YO puse y perdi.
Fue un juego y yo perdi, esa es mi suerte.
Y pago porque soy buen jugador.
Tu vives mas feliz, esa es tu suerte.
Que mas puede decirte un trovador
Vive tranquilo, no es necesario que cuando tu pases me digas «adios»
NO estoy herida, y por mi madre que no te aborrezco, ni guardo rencor.
Por el contrario, junto contigo le doy un aplauso al placer y al amor.
Que viva el placer, que viva el amor.
Ahora soy libre, quiero a quien me quiera, que viva el amor.

Amor Perdido (traduzione)

Amore perduto, se come si dice è vero che vivi felice senza di me.
Vivi felice, forse i suoi baci ti daranno la tenerezza che io non ti ho dato.
Oggi sono convinto, che da parte tua non sei mai stato mio, né io per te.
Non tu per me... non io per te.
Era tutto un gioco, solo che nella scommessa ho messo e perso.
Era un gioco e ho perso, questa è la mia fortuna.
E pago perché sono un buon giocatore.
Vivi più felice, questa è la tua fortuna.
Cos'altro può dirti un trovatore?
Vivi con calma, non è necessario che quando passi mi dici "arrivederci".
NON sono ferito, e da parte di mia madre non ti odio, né porto rancore.
Al contrario, insieme a te do un applauso al piacere e all'amore.
Viva il piacere, viva l'amore.
Ora sono libero, voglio chi mi ama, viva l'amore.