Traduzione del testo della canzone Chiquito - Paquita la del Barrio

Chiquito (originale)

Ahora que estuve contigo
Pobre Machito engreido
Ya te vi en paños menores"
… y he podido descubrir
Que en verdad no tienes nada
Pero nadita de nada, nada de que presumir
Ya que me puedes contar
Si lo que vieron mis ojos
Tampoco me hizo reir
YO me esperaba unos brazos, tan grandotes
Y fuertes y resultaron huesitos
Yo me esperaba un cuerpazo, de esos de
Atletas bien dados, y resulto un pellejito
Tienes el pie chiquitito
Tienes los ojos chiquitos.,
Tienes el talon chiquito,
En fin que todo es chiquito…
«Me estas oyendo inutil?»
Que ingrata fue la naturaleza contigo
Ya puede quedar tu orgullo
Guardate tus vanidades
Todo tu monton de alardes…
Por mi los puedes tirar…
Y te ruego no te ofendas,
Pero es preciso que sepas
Que en el mercado te dan…
Montones de arroz por peso.,
Esqueletos como el tuyo…
Y no los quieren comprar…
(Se repite)
Yo me esperaba unos brazos…

Chiquito (traduzione)

ora che ero con te
Povero presuntuoso Machito
Ti ho già visto in mutande"
… e ho potuto scoprire
Che davvero non hai niente
Ma niente di niente, niente di cui vantarsi
Dal momento che puoi dirmelo
Se ciò che i miei occhi hanno visto
Non ha fatto ridere neanche me
Mi aspettavo delle braccia, così grandi
E forti e hanno scoperto piccole ossa
Mi aspettavo un bel corpo, uno di quelli
Atleti ben dati, e mi rivelo un po 'di pelle
hai un piede piccolo
Hai gli occhi piccoli
Hai un tacco piccolo
Alla fine, tutto è piccolo...
"Mi stai ascoltando inutile?"
Quanto è stata ingrata la natura con te
Il tuo orgoglio ora può rimanere
salva le tue vanità
Tutto il tuo mucchio di vanteria...
Per me puoi buttarli...
E ti prego, non offenderti,
Ma devi sapere
Cosa ti danno al mercato...
Mucchi Di Riso A Peso,
Scheletri come il tuo...
E non vogliono comprarli...
(Si ripete)
Mi aspettavo delle braccia...