Traduzione del testo della canzone Las Rodilleras - Paquita la del Barrio

Las Rodilleras (originale)

De seguro tu madre fue chaparra
O de plano debio haber sido enana
Porque aquello que hiciste conmigo
Deveras te digo, es no tener mama
Te burlaste de mi, te carcajeaste
Me trataste peor que a tus calzones
Pero ya me canse de aguantar
Y hoy te vas a chiflar mis humildes canciones
Y ahi te dejo el remedio milagroso
Te lo vas a poner por si algo te arde
Y ahi te dejo ese par de rodilleras
Sabes para que?, para que inques a tu madre
Pa su madre no hay hijo que sea malo
Eso dicen los diceres profundos
Pero a ti ni te va ni te viene
Si tu ya no tienes ni madre en el mundo
Te burlaste de mi, te carcajeaste
Me trataste peor que a tus calzones
Pero ya me canse de aguantar
Y hoy te vas a chiflar mis humildes canciones
Y ahi te dejo el remedio milagroso
Te lo vas a poner por si algo te arde
Y ahi te dejo ese par de rodilleras
Sabes para que?, para que inques a tu madre

Las Rodilleras (traduzione)

Sicuramente tua madre era bassa
O chiaramente doveva essere una nana
perché quello che hai fatto con me
Te lo dico davvero, non è avere una mamma
Mi hai preso in giro, hai riso
Mi hai trattato peggio delle tue mutandine
Ma sono stanco di sopportare
E oggi amerai le mie umili canzoni
E qui vi lascio il rimedio miracoloso
Lo metterai nel caso qualcosa ti bruci
E lì ti lascio quel paio di ginocchiere
Sai perché?, così lo dici a tua madre
Per sua madre non c'è figlio cattivo
Questo è ciò che dicono i detti profondi
Ma non va né viene da te
Se non hai più una mamma al mondo
Mi hai preso in giro, hai riso
Mi hai trattato peggio delle tue mutandine
Ma sono stanco di sopportare
E oggi amerai le mie umili canzoni
E qui vi lascio il rimedio miracoloso
Lo metterai nel caso qualcosa ti bruci
E lì ti lascio quel paio di ginocchiere
Sai perché?, così lo dici a tua madre