Traduzione del testo della canzone Resulto Vegetariano - Paquita la del Barrio

Resulto Vegetariano (originale)

Pero que bonito hablas
Eres un adulador
Reconozco que te sobra
Labia de conquistador
Para chulear a una dama
Tienes la frase perfecta
Es dificil resistirse
A tus versos de poeta…
Me gustaste a la primera
Te lo debo confesar
Casi me quito la ropa
Solo con oirte hablar
Me abandone a tus caprichos
Ya eras tu mi hombre ideal
Pero al estar en tu alcoba
Comenzo mi realidad…
El tigre aquel que pensaba
Que desgarraria mis ropas
Que me comeria completa
Resulto ser un gatito
Con las uñitas cortadas
Una triste marioneta
Se te acabaron las fuerzar
Sete bajo la mirada
No paso nada de nada
Y yo me quede esa noche
Como la novia de rancho
Vestida y alborotada
Para salvar el momento
Abri la carniceria
Yo quise hecharte una mano
Pero el malvado gatito
Ese que llevas por dentro
Resulto vegetariano
El tigre aquel que pensaba
Que desgarraria mis ropas
Que me comeria completa
Resulto ser un gatito
Con las uñitas cortadas
Una triste marioneta
Se te acabaron las fuerzar
Sete bajo la mirada
No paso nada de nada
Y yo me quede esa noche
Como la novia de rancho
Vestida y alborotada
Para salvar el momento
Abri la carniceria
Yo quise hecharte una mano
Pero el malvado gatito
Ese que llevas por dentro
Resulto vegetariano

Resulto Vegetariano (traduzione)

Ma che bello parli
Sei un adulatore
Ammetto che hai troppo
Passo del Conquistatore
Per magnaccia una signora
hai la frase perfetta
È difficile resistere
Ai tuoi versi poetici...
Mi sei piaciuto la prima volta
te lo devo confessare
Mi sono quasi tolto i vestiti
Ti sto solo sentendo parlare
Mi sono abbandonata ai tuoi capricci
Eri già il mio uomo ideale
Ma essere nella tua camera da letto
Inizio la mia realtà...
La tigre che pensava
che mi strapperebbe i vestiti
Cosa mangerei completamente?
Si è rivelato essere un gattino
Con le unghie tagliate
un burattino triste
Hai esaurito le forze
Posto sotto lo sguardo
Non è successo niente
E sono rimasto quella notte
come la sposa del ranch
vestito e chiassoso
per salvare il momento
Ho aperto la macelleria
Volevo darti una mano
Ma il gattino malvagio
Quella che ti porti dentro
diventato vegetariano
La tigre che pensava
che mi strapperebbe i vestiti
Cosa mangerei completamente?
Si è rivelato essere un gattino
Con le unghie tagliate
un burattino triste
Hai esaurito le forze
Posto sotto lo sguardo
Non è successo niente
E sono rimasto quella notte
come la sposa del ranch
vestito e chiassoso
per salvare il momento
Ho aperto la macelleria
Volevo darti una mano
Ma il gattino malvagio
Quella che ti porti dentro
diventato vegetariano