Traduzione del testo della canzone Seis Pies Abajo - Paquita la del Barrio

Seis Pies Abajo (originale)

¿Que le buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
¿Que me buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
Me arrancastes el alma en pedazos
Y ahora en sollozos me dejas morir
Sabes bien que mi vida es tu vida
Que la tienes prendida en tus brazos
Si me niegas tus besos mi cielo
Quitame la vida, no me hagas sufrir
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos
Preferible estar seis pies abajo
Que saber que me estas engañando
Porque dentro del pecho yo siento
Que me estoy muriendo de tanto dolor
Es que nunca en la vida has sentido
Una flecha en el pecho clavada
Que la sientas que te esta matando
Poquito a poquito sin verla sangrar
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos

Seis Pies Abajo (traduzione)

Cosa cerchi se non mi ami più?
Cosa ottieni vedendomi piangere?
Cosa mi cerchi se non mi ami più?
Cosa ottieni vedendomi piangere?
Hai fatto a pezzi la mia anima
E ora in singhiozzi mi lasci morire
Sai bene che la mia vita è la tua vita
Che l'hai accesa tra le tue braccia
Se mi neghi i tuoi baci mio paradiso
Prendi la mia vita, non farmi soffrire
Non andare amore mio ti prego
Che ti amo, beh Dio lo sa
Se i tuoi baci sono stranieri
Lascia che la morte venga e ci prenda entrambi
Preferibile essere sei piedi sotto
sapere che mi tradisci
perché dentro al petto mi sento
Che sto morendo di tanto dolore
È che mai nella tua vita ti sei sentito
Una freccia conficcata nel petto
Che senti che ti sta uccidendo
A poco a poco senza vederla sanguinare
Non andare amore mio ti prego
Che ti amo, beh Dio lo sa
Se i tuoi baci sono stranieri
Lascia che la morte venga e ci prenda entrambi