Traduzione del testo della canzone Señor - Paquita la del Barrio

Señor (originale)

Señor,
Por que he de llorar
Porque he de sufrir
Cuando no está conmigo.
Señor,
Porque no he de dormir
Si a mi lado no está
y me siento rendida.
Señor,
yo quisiera saber
si es pecado mortal,
el haberlo querido,
y si no es para mi
mandame tu perdón
y a la vez el olvido.
señor,
dime como matar este amor infernal
que es mi eterno martirio.
señor,
jamás imaginé
que aquel que tanto ame
me estuviera engañando.
Señor,
Yo no puedo entender
por que me aferro a el
cuando no es fiel conmigo
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confie en su cariño.
señor,
dime como matar este amor infernal
que es mi eterno martirio,
señor,
jamás imaginé
que aquel que tanto ame
me estuviera engañando.
Señor,
Yo no puedo entender
por que me aferro a el
cuando no es fiel conmigo
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confié en su cariño.
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confie en su cariño.

(traduzione)

Sig,
Perché devo piangere
perché devo soffrire
Quando non è con me.
Sig,
Perché non devo dormire
Se non sei al mio fianco
e mi sento arreso.
Sig,
Mi piacerebbe sapere
se è peccato mortale,
avendolo amato,
e se non è per me
mandami il tuo perdono
e allo stesso tempo oblio.
Signore,
dimmi come uccidere questo amore infernale
che è il mio eterno martirio.
Signore,
non avrei mai immaginato
quello che amo così tanto
Stavo barando.
Sig,
non riesco a capire
perché mi aggrappo a lui
quando non mi è fedele
mi ha preso in giro
Gli ho dato tutto
E fidati del tuo amore.
Signore,
dimmi come uccidere questo amore infernale
che è il mio eterno martirio,
Signore,
non avrei mai immaginato
quello che amo così tanto
Stavo barando.
Sig,
non riesco a capire
perché mi aggrappo a lui
quando non mi è fedele
mi ha preso in giro
Gli ho dato tutto
E mi sono fidato del suo amore.
mi ha preso in giro
Gli ho dato tutto
E fidati del tuo amore.