Traduzione del testo della canzone Dark Waters - Parachutes

Dark Waters (originale)

Don’t know
Ran into my head
Don’t know where to
Find a place to rest
I was the hunter
Now I’m the hunted
Kill time that’s almost granted
I won’t forget how things can be
And if it’s gotta be you gotta see
How your decisions cut out
And spirals ride into a boat
It’s been this long
Close outside
Just turn around and
Rough and wrong
Tell them both
I can’t throw out the flow
Fought a one that was too tall
And now it’s losing all
Turn around and turn my head
Where I find a place to go
But I know that most constant fears
Out of fears of losing all
I won’t forget how things can be
And if it’s gotta be you gotta see
Real thanks don’t mount
As pictures off the blind
Your ends clear
Now simply disappeared
Hiding your sass between
Safety and wrath
The laws I wrote for years
Now left out in fear
Turn around and turn my head
Where I find a place to go
But I know that most constant fears
Out of fears of losing all
I won’t forget how things can be
And if it’s gotta be you gotta see

Dark Waters (traduzione)

Non lo so
Mi è venuta in testa
Non so dove
Trova un posto per riposare
Ero il cacciatore
Ora sono la preda
Ammazza il tempo che è quasi scontato
Non dimenticherò come possono essere le cose
E se deve essere devi vedere
Come tagliano le tue decisioni
E le spirali salgono su una barca
È passato così tanto tempo
Chiudere fuori
Basta girarsi e
Ruvido e sbagliato
Dillo a entrambi
Non posso espellere il flusso
Ne ho combattuto uno troppo alto
E ora sta perdendo tutto
Girati e gira la mia testa
Dove trovo un posto dove andare
Ma so che le paure più costanti
Per paura di perdere tutto
Non dimenticherò come possono essere le cose
E se deve essere devi vedere
I veri ringraziamenti non montano
Come immagini alla cieca
I tuoi fini sono chiari
Ora è semplicemente scomparso
Nascondere la tua impertinenza in mezzo
Sicurezza e collera
Le leggi che ho scritto per anni
Ora lasciato fuori dalla paura
Girati e gira la mia testa
Dove trovo un posto dove andare
Ma so che le paure più costanti
Per paura di perdere tutto
Non dimenticherò come possono essere le cose
E se deve essere devi vedere