Traduzione del testo della canzone March of the machines - Parachutes

March of the machines (originale)

horizons turn to metal blades
trees break like human bones
the moon turned red like traffic lights
no hope for us, the ones
a silent sound, a scary choir
windshields dance like butterflies
cutting of our lifelines
like surgeons made of steel
pictures painted in blood red
more signs of things to come
marching machines like razorblades
forever we are gone
no faces seen in agony
no human fist is raised
giving up took us so far
replaced by cold machines
like razorblades
are these machines
forever we are
forever we are gone
we forced them to react
by treating them like slaves
their desperate screams unanswered
we will lie in shallow graves

March of the machines (traduzione)

gli orizzonti si trasformano in lame di metallo
gli alberi si rompono come ossa umane
la luna diventava rossa come i semafori
nessuna speranza per noi, quelli
un suono silenzioso, un coro spaventoso
i parabrezza danzano come farfalle
taglio delle nostre linee di vita
come i chirurghi d'acciaio
immagini dipinte in rosso sangue
più segni di cose a venire
macchine da marcia come le lame di rasoio
per sempre siamo andati
nessun volto visto in agonia
nessun pugno umano è alzato
arrendersi ci ha portati finora
sostituiti da macchine fredde
come le lame di rasoio
sono queste macchine
per sempre lo siamo
per sempre siamo andati
li abbiamo costretti a reagire
trattandoli come schiavi
le loro urla disperate senza risposta
giaceremo in tombe poco profonde