Traduzione del testo della canzone Ticking on It - Parade

Ticking on It (originale)

Verse 1
Every day I have visions, and I get a feeling in me
I wanna be where he’s been, so I get everything he
Wants from a girl, but I’m not giving too much
I’m ready, come get me, not too quick, not heavy
My heart is racing should I give the green the light
Cos getting a little closer gives me butterflies
And I know it’s more than friends, cause he makes me go crazy
We’re into this, let’s do it, what is this
Bridge
Can we call it love, call it love, call it love, call it love (x 2)
I got something here for ya, come get it if you wanna
I can’t wait any longer
Tick tick tick tick tick tick tick
Chorus
So when we say goodbye to the next day (you got me ticking on it)
Until the next time when he holds me (I'll be ticking on it)
I’ll be waiting by the phone til it rings (I'll be ticking on it)
I got something here for ya, come get it if you wanna
Verse 2
Close your eyes, open now, can you feel it inside
When we touch each other, its so hard to leave you out
Missing you baby, when you call me your lady
It must be more than lust so what
Bridge
Can we call it love, call it love, call it love, call it love (x 2)
I got something here for ya, come get it if you wanna
I cant wait any longer
Tick tick tick tick tick tick tick
Chorus
So when we say goodbye to the next day (you got me ticking on it)
Until the next time when he holds me (I'll be ticking on it)
I’ll be waiting by the phone til it rings (I'll be ticking on it)
I got something here for ya, come get it if you wanna
Bridge
Can we call it love, call it love, call it love, call it love (x 2)
I got something here for ya, come get it if you wanna
I cant wait any longer
Tick tick tick tick tick tick tick
Chorus
So when we say goodbye to the next day (you got me ticking on it)
Until the next time when he holds me (I'll be ticking on it)
I’ll be waiting by the phone til it rings (I'll be ticking on it)
I got something here for ya, come get it if you wanna

Ticking on It (traduzione)

Versetto 1
Ogni giorno ho visioni e provo una sensazione dentro di me
Voglio essere dove è stato lui, quindi capisco tutto quello che ha
Vuole da una ragazza, ma non sto dando troppo
Sono pronto, vieni a prendermi, non troppo veloce, non pesante
Il mio cuore sta accendendo se dovessi dare il via libera
Perché avvicinarmi un po' mi dà le farfalle
E so che è più che amici, perché mi fa impazzire
Ci occupiamo di questo, facciamolo , che cos'è questo
Ponte
Possiamo chiamarlo amore, chiamarlo amore, chiamarlo amore, chiamarlo amore (x 2)
Ho qui qualcosa per te, vieni a prenderlo se vuoi
Non posso più aspettare
Tic tic tic tic tic tic tic tic
Coro
Quindi quando ci salutiamo il giorno dopo
Fino alla prossima volta che mi abbraccerà (ci metterò il segno di spunta)
Aspetterò accanto al telefono finché squilla (lo ticcherò)
Ho qui qualcosa per te, vieni a prenderlo se vuoi
Verso 2
Chiudi gli occhi, aprili ora, riesci a sentirlo dentro
Quando ci tocchiamo, è così difficile lasciarti fuori
Mi manchi piccola, quando mi chiami la tua signora
Deve essere qualcosa di più della lussuria e allora
Ponte
Possiamo chiamarlo amore, chiamarlo amore, chiamarlo amore, chiamarlo amore (x 2)
Ho qui qualcosa per te, vieni a prenderlo se vuoi
Non posso più aspettare
Tic tic tic tic tic tic tic tic
Coro
Quindi quando ci salutiamo il giorno dopo
Fino alla prossima volta che mi abbraccerà (ci metterò il segno di spunta)
Aspetterò accanto al telefono finché squilla (lo ticcherò)
Ho qui qualcosa per te, vieni a prenderlo se vuoi
Ponte
Possiamo chiamarlo amore, chiamarlo amore, chiamarlo amore, chiamarlo amore (x 2)
Ho qui qualcosa per te, vieni a prenderlo se vuoi
Non posso più aspettare
Tic tic tic tic tic tic tic tic
Coro
Quindi quando ci salutiamo il giorno dopo
Fino alla prossima volta che mi abbraccerà (ci metterò il segno di spunta)
Aspetterò accanto al telefono finché squilla (lo ticcherò)
Ho qui qualcosa per te, vieni a prenderlo se vuoi