Traduzione del testo della canzone Eye for an Eye - Paragon

Eye for an Eye (originale)

Get of my back — Don’t bother me
Don’t really want you around don’t you see
The wrong you have done can’t be reversed
You’re poison to my soul
The season of trust you have betrayed
Damage cannot be undone it’s too late
Won’t change my mind — No place to hide
You cannot avoid your fate
I will track you down
Vindication shall be done
Eye for an eye
Life for a life
Vengeance shall be mine
Eye for an eye
Tooth for tooth
A life for a life
The nightmare won’t end — you’ll pay for your lies
Don’t turn your back or get ready to die
No mercy for you — I will not let loose
You won’t escape my wrath
Time’s on my side — In darkness I wait
The light of the moon a flash of the blade
Can’t change my mind — No place to hide
No way to avoid your fate

Eye for an Eye (traduzione)

Togliti dalla schiena: non disturbarmi
Non ti voglio davvero intorno, non vedi
Il torto che hai fatto non può essere invertito
Sei veleno per la mia anima
La stagione della fiducia che hai tradito
Il danno non può essere annullato è troppo tardi
Non cambierò idea: nessun posto dove nascondermi
Non puoi evitare il tuo destino
Ti rintraccerò
La rivendicazione deve essere fatta
Occhio per occhio
Vita per una vita
La vendetta sarà mia
Occhio per occhio
Dente per dente
Una vita per una vita
L'incubo non finirà: pagherai per le tue bugie
Non voltare le spalle e non prepararti a morire
Nessuna misericordia per te - io non mi lascerò andare
Non sfuggirai alla mia ira
Il tempo è dalla mia parte — Nell'oscurità aspetto
La luce della luna un lampo di lama
Non riesco a cambiare idea: non c'è posto in cui nascondersi
Non c'è modo di evitare il tuo destino