Traduzione del testo della canzone The Gods Made Heavy Metal - Paragon

The Gods Made Heavy Metal (originale)

In the beginning there was silence
And darkness all across the Earth
Then came the wind and a hole in the sky
Thunder and lightning came crashing down
Hit the Earth and split the ground
Fire burned high in the sky
From down below fire melted the stone
The ground shook and started to pound
The Gods made Heavy Metal and they saw that it was good
They said to play it louder than hell
We promised that we would
When losers say it’s over with, you know that it’s a lie
The Gods made Heavy Metal and it’s never gonna die
We are the true believers
It’s our turn to show the world
In the fire of Heavy Metal we were burned
It’s more than our religion
It’s the only way to live
But the enemies of Metal we can’t forgive
'Cause we believe in the power and the might
And the Gods who made Metal are with us tonight
The Gods made Heavy Metal and they saw that it was good
They said to play it louder than hell
We promised that we would
When losers say it’s over with, you know that it’s a lie
The Gods made Heavy Metal and it’s never… gonna die!
We believe in the power and the might
And the Gods who made Metal are with us tonight
We’re here tonight for Heavy Metal
Are you ready in the hall?
They have chosen us
And we have heard the call
Gonna tear the roof off with out sound
Crack the walls and shake the ground
Fight tonight for metal one and all
'Cause we believe in the power and the might
And the Gods who made Metal are with us tonight
The Gods made Heavy Metal and they saw that it was good
They said to play it louder than hell
We promised that we would
When losers say it’s over with, you know that it’s a lie
The Gods made Heavy Metal and it’s never gonna die…

The Gods Made Heavy Metal (traduzione)

All'inizio c'era silenzio
E l'oscurità in tutta la Terra
Poi venne il vento e un buco nel cielo
Tuoni e fulmini sono crollati
Colpisci la Terra e dividi il terreno
Il fuoco bruciava alto nel cielo
Dal basso il fuoco scioglieva la pietra
Il terreno tremò e iniziò a martellare
Gli dei hanno creato l'heavy metal e hanno visto che era buono
Hanno detto di suonarlo più forte dell'inferno
Abbiamo promesso che lo avremmo fatto
Quando i perdenti dicono che è finita, sai che è una bugia
Gli dei hanno creato l'heavy metal e non morirà mai
Siamo i veri credenti
È il nostro turno di mostrare al mondo
Nel fuoco dell'Heavy Metal siamo stati bruciati
È più della nostra religione
È l'unico modo per vivere
Ma i nemici del metallo non possiamo perdonarli
Perché crediamo nel potere e nella potenza
E gli dei che hanno creato il metallo sono con noi stasera
Gli dei hanno creato l'heavy metal e hanno visto che era buono
Hanno detto di suonarlo più forte dell'inferno
Abbiamo promesso che lo avremmo fatto
Quando i perdenti dicono che è finita, sai che è una bugia
Gli dei hanno creato l'heavy metal e non morirà mai!
Crediamo nel potere e nella potenza
E gli dei che hanno creato il metallo sono con noi stasera
Siamo qui stasera per l'Heavy Metal
Sei pronto in sala?
Ci hanno scelto
E abbiamo ascoltato la chiamata
Strapperò il tetto senza fare rumore
Rompi i muri e scuoti il ​​terreno
Combatti stasera per il metal uno e tutti
Perché crediamo nel potere e nella potenza
E gli dei che hanno creato il metallo sono con noi stasera
Gli dei hanno creato l'heavy metal e hanno visto che era buono
Hanno detto di suonarlo più forte dell'inferno
Abbiamo promesso che lo avremmo fatto
Quando i perdenti dicono che è finita, sai che è una bugia
Gli dei hanno creato l'heavy metal e non morirà mai...