Traduzione del testo della canzone Face II Face - Paragon

Face II Face (originale)

The sound of the anthem echoes through the hall
The fighters are entering the pit
Lights are going down excitement starts to mount
Who’s gonna fall who will take the hit
Eye to eye and one on one
Deadly tension in the ring
Blood on blood so face your fear
Meet your fate — your time is here
Face to face — life or death
Challengers drawing their knifes
Face to face — life or death
Only one gets out alive
Steel to blood — blood on steel
Only the strong will survive
Steel to blood — blood on steel
Only one gets out alive
Exploding muscles the crowd begins to roar
Their faces expressions of war
Merciless killers clashing in the cage
Blood and sweat is dripping on the floor
Fight to live and fight to kill
Death’s the only referee
Trapped inside the hall of pain
Only one man will remain

(traduzione)

Il suono dell'inno risuona nella sala
I combattenti stanno entrando nella fossa
Le luci si stanno spegnendo, l'eccitazione inizia a salire
Chi cadrà chi subirà il colpo
Occhio negli occhi e uno contro uno
Tensione mortale sul ring
Sangue su sangue, quindi affronta la tua paura
Incontra il tuo destino: il tuo tempo è qui
Faccia a faccia: vita o morte
Sfidanti che estraggono i coltelli
Faccia a faccia: vita o morte
Solo uno ne esce vivo
Dall'acciaio al sangue: sangue sull'acciaio
Solo i forti sopravviveranno
Dall'acciaio al sangue: sangue sull'acciaio
Solo uno ne esce vivo
Muscoli esplosivi, la folla inizia a ruggire
I loro volti espressioni di guerra
Assassini spietati che si scontrano nella gabbia
Sangue e sudore gocciolano sul pavimento
Combatti per vivere e combatti per uccidere
La morte è l'unico arbitro
Intrappolato nella sala del dolore
Rimarrà solo un uomo