Traduzione del testo della canzone War Inside My Head - Paragon

War Inside My Head (originale)

Here I sit — an empty room
Listening to this certain song
Thinking about things that went wrong
Deaden my senses — numb is my heart
It’s hard to see that we’re apart
Don' t let me hang on in the dark
Minutes turning into days
Hours turning into years
There’s nothing I can do
I lead a war inside my head
And now my blood turns to lead
But even though I try
It brings back… the tears into my eyes
I miss your face — I miss your laugh
Your absence is like you died
Hear my cries — Don’t give a damn
I really hate to pay this price
And all I feel is pain inside
The memory of your love remains
Take a little time and think it over
Think about our love we used to share
We still got feelings for each other
The loss of you is more than I can bear

War Inside My Head (traduzione)

Qui mi siedo: una stanza vuota
Ascolto questo determinato brano
Pensare a cose che sono andate storte
Insensibili i miei sensi: insensibile è il mio cuore
È difficile vedere che siamo separati
Non lasciare che resista al buio
Minuti che diventano giorni
Le ore si trasformano in anni
Non c'è nulla che io possa fare
Conduco una guerra nella mia testa
E ora il mio sangue si trasforma in piombo
Ma anche se ci provo
Mi riporta... le lacrime agli occhi
Mi manca la tua faccia, mi manca la tua risata
La tua assenza è come se fossi morto
Ascolta le mie grida - Non frega niente
Odio davvero pagare questo prezzo
E tutto ciò che provo è dolore dentro
Il ricordo del tuo amore rimane
Prenditi un po' di tempo e pensaci su
Pensa al nostro amore che condividevamo
Proviamo ancora sentimenti l'uno per l'altro
La tua perdita è più di quanto io possa sopportare