| It's probably just a small place
| Probabilmente è solo un piccolo posto
|
| With a lot of land around it, on a hill
| Con molto terreno intorno, su una collina
|
| French garden on the outside, probably big
| Giardino alla francese all'esterno, probabilmente grande
|
| Entrance with a gate
| Ingresso con cancello
|
| Must be a place of solitude, a mental solitude
| Deve essere un luogo di solitudine, una solitudine mentale
|
| It's an attitude, that I know very well
| È un atteggiamento che conosco molto bene
|
| But, a physical place?
| Ma, un luogo fisico?
|
| Only have one little staircase
| Hanno solo una piccola scala
|
| And the typical fountain in the entrance
| E la tipica fontana all'ingresso
|
| Garden extends around the house
| Il giardino si estende intorno alla casa
|
| But keep it simple, maybe another fountain on the other side
| Ma mantieni le cose semplici, forse un'altra fontana dall'altra parte
|
| Something a bit bigger, but not necessarily huge
| Qualcosa di un po' più grande, ma non necessariamente enorme
|
| Yeah, like a low fence with a little gate that's never closed
| Già, come una staccionata bassa con un cancelletto che non si chiude mai
|
| What a great view
| Che bella vista
|
| Enjoy the tranquility
| Goditi la tranquillità
|
| In the alley for the cypresses that leads to the house
| Nel vicolo dei cipressi che porta alla casa
|
| And then just this vast sort of, uh, horizon
| E poi solo questo vasto tipo di, uh, orizzonte
|
| Gather my senses together in the woods, experience hope
| Raduna i miei sensi nei boschi, sperimenta la speranza
|
| I keep a dungeon for the darker thoughts
| Tengo una prigione per i pensieri più oscuri
|
| To cleanse myself, to be able to go downstairs and scream
| Per purificarmi, per poter scendere al piano di sotto e urlare
|
| I think if there's a s-, if there's a palace in my mind
| Penso che se c'è una s-, se c'è un palazzo nella mia mente
|
| It's, it's less sort of a fortress away from the rest of the world
| È, è meno una sorta di fortezza lontana dal resto del mondo
|
| It's halfway between the world and the stars
| È a metà strada tra il mondo e le stelle
|
| The sounds for the colors, for the possibilities of perception
| I suoni per i colori, per le possibilità di percezione
|
| Absolute clarity, I know the answers
| Chiarezza assoluta, conosco le risposte
|
| You can just get away from everything
| Puoi semplicemente allontanarti da tutto
|
| Except for your own thoughts
| A parte i tuoi pensieri
|
| Grounded in that entity
| Fondato in quell'entità
|
| I don't think I would feel alone, because it doesn't really matter
| Non credo che mi sentirei solo, perché non importa
|
| You have the best view you could possibly imagine
| Hai la vista migliore che tu possa immaginare
|
| I think you can see the stars a lot better up there
| Penso che tu possa vedere le stelle molto meglio lassù
|
| You can depend on every note
| Puoi fare affidamento su ogni nota
|
| Somewhere near the event horizon of solitude
| Da qualche parte vicino all'orizzonte degli eventi della solitudine
|
| (Absolute tranquility)
| (Tranquillità assoluta)
|
| Over the end of every road
| Alla fine di ogni strada
|
| All of the ghosts, people you love
| Tutti i fantasmi, le persone che ami
|
| Even your friends don't want to know
| Anche i tuoi amici non vogliono saperlo
|
| But you can depend on every note
| Ma puoi fare affidamento su ogni nota
|
| Over the end of every road
| Alla fine di ogni strada
|
| But that's a lie
| Ma questa è una bugia
|
| You actually believe that you have the formula, uh
| Credi davvero di avere la formula, uh
|
| And then you see that it is wrong
| E poi vedi che è sbagliato
|
| Afraid I might become a stranger
| Paura di poter diventare un estraneo
|
| And you'd just be trapped with yourself
| E saresti solo intrappolato con te stesso
|
| Everything falls apart | Tutto cade a pezzi |