Traduzione del testo della canzone Factory Friends - Parralox

Factory Friends (originale)

Everybody was so quiet, everybody slept now for a while
You could almost see them crying, see them dancing in the summer rain
I told her little secrets while I gently wiped the tears from her eyes
I made a promise standing, I told her that I’d stay by her side
Pre Chorus
Five nights alone
(In the twilight we are silent and defiant)
Come take me home
(We are fighting for our lives and we don’t want the Factory)
Jumping up and down we want to reunite
But in silence we can only see the night
Did they find us?
Guess that we will soon find out!
Our Factory Friends only want to set things right
We heard the horror stories
We knew that something bad was on
We never realised that we might be singing our last song
We saw the factory and we knew that we would not survive
So many robots leaving and yet not one of them could cry
Repeat Chorus

Factory Friends (traduzione)

Tutti erano così tranquilli, tutti dormivano ormai per un po'
Potresti quasi vederli piangere, vederli ballare sotto la pioggia estiva
Le ho raccontato piccoli segreti mentre asciugavo delicatamente le lacrime dai suoi occhi
Le ho fatto una promessa in piedi, le ho detto che sarei rimasto al suo fianco
Precoro
Cinque notti da solo
(Nel crepuscolo siamo silenziosi e ribelli)
Vieni a portarmi a casa
(Stiamo combattendo per le nostre vite e non vogliamo la Fabbrica)
Saltando su e giù vogliamo riunirci
Ma in silenzio possiamo vedere solo la notte
Ci hanno trovato?
Immagino che presto lo scopriremo!
I nostri amici di fabbrica vogliono solo sistemare le cose
Abbiamo ascoltato le storie dell'orrore
Sapevamo che stava succedendo qualcosa di brutto
Non ci siamo mai resi conto che avremmo potuto cantare la nostra ultima canzone
Abbiamo visto la fabbrica e sapevamo che non saremmo sopravvissuti
Tanti robot se ne vanno e tuttavia nessuno di loro potrebbe piangere
Ripeti il ​​coro