Traduzione del testo della canzone Comfort Zone - Partner

Comfort Zone (originale)

Long day, at work
People were being jerks
And time itself appeared to stand still
Just a couple more drinks to make
Before I make my break
And get my full license to chill
And the thing that keeps me going
When I’m tired and I’m feeling low is
The promise of a paradise not far away
It’s not too hard to find
And it’s real
And it’s mine
When I’m there I feel okay
I’m talking frozen pizza, sweatpants on
Loading up the next Dance Moms
No one’s calling me today
I won’t answer anyway
Leave my worries at the door
Stay in bed till half past four
This feels like home
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
I’m in my comfort zone
Real life
It’s tough
Sometimes when you’ve had enough
Well, you need to take a break and rest your head
Well I can’t afford a big vacation
To some faraway destination
But I got a reservation in my own bed
And the thing that keeps me going
When I’m tired and I’m feeling low is
The promise of a paradise not far away
And we’ve all got different problems
And different ways to solve them but
Hope you have a place where you feel okay
I’m talking frozen pizza, sweatpants on
Loading up the next Dance Moms
No one’s calling me today
I won’t answer anyway
Leave my worries at the door
Stay in bed till half past four
This feels like home
I’m in my comfort zone

Comfort Zone (traduzione)

Giornata lunga, al lavoro
Le persone erano degli idioti
E il tempo stesso sembrava essersi fermato
Solo un altro paio di drink da preparare
Prima di fare la mia pausa
E ottieni la mia licenza completa per rilassarti
E la cosa che mi fa andare avanti
Quando sono stanco e mi sento giù lo è
La promessa di un paradiso non lontano
Non è troppo difficile da trovare
Ed è reale
Ed è mio
Quando sono lì, mi sento bene
Sto parlando di pizza surgelata, pantaloni della tuta
Caricare le prossime Dance Moms
Nessuno mi chiama oggi
Non risponderò comunque
Lascia le mie preoccupazioni alla porta
Rimani a letto fino alle quattro e mezza
Sembra di essere a casa
Sono nella mia zona di comfort
Sono nella mia zona di comfort
Sono nella mia zona di comfort
Sono nella mia zona di comfort
Sono nella mia zona di comfort
Vita reale
È dura
A volte quando ne hai abbastanza
Bene, devi fare una pausa e riposare la testa
Beh, non posso permettermi una grande vacanza
Verso una destinazione lontana
Ma ho prenotato nel mio letto
E la cosa che mi fa andare avanti
Quando sono stanco e mi sento giù lo è
La promessa di un paradiso non lontano
E abbiamo tutti problemi diversi
E diversi modi per risolverli ma
Spero che tu abbia un posto in cui ti senti bene
Sto parlando di pizza surgelata, pantaloni della tuta
Caricare le prossime Dance Moms
Nessuno mi chiama oggi
Non risponderò comunque
Lascia le mie preoccupazioni alla porta
Rimani a letto fino alle quattro e mezza
Sembra di essere a casa
Sono nella mia zona di comfort