Traduzione del testo della canzone Daytime Tv - Partner

Daytime Tv (originale)

When I was a kid
I used to fake sick
Luckily my mom and dad were
Pretty easy to trick
I was biding my time
Until the house was all mine
To do the one thing I really wanted to do
Which was watching daytime TV
While there’s no one home to watch me
I’m hangin' out with Maury’s
Doing a paternity test
Are you the father, well it’s anybody’s guess
And give me Jerry Springer
Judge Joe Brown, Judge Judy, and a TV dinner
I guess the best things in life come free
Like watching daytime TV
When I was a kid
The world was a mystery
There were so many things that
Just didn’t make sense to me
And the way to find out
What all the fuss was about
And to satisfy my healthy curiosity
Was by watching daytime TV
While there’s no one home to watch me
I’m hangin' out with Maury’s
Doing a paternity test
Are you the father, well it’s anybody’s guess
And give me Jerry Springer
Judge Joe Brown, Judge Judy, and a TV dinner
I guess the best things in life come free
Like watching daytime TV
There’s no one home to watch me
There’s no one home to stop me
From hangin' out with Maury
I’m hangin' out with Genevieve
There’s no one home to watch me
There’s no one home to stop me
From hangin' out with Maury
I’m hangin' out

(traduzione)

Quando ero un bambino
Facevo finta di essere malato
Fortunatamente mia mamma e mio papà lo erano
Abbastanza facile da ingannare
Stavo aspettando il mio tempo
Finché la casa non fu tutta mia
Per fare l'unica cosa che volevo davvero fare
Che stava guardando la TV di giorno
Anche se non c'è nessuno a casa che mi guardi
Sto uscendo con Maury
Fare un test di paternità
Sei tu il padre, beh, nessuno lo sa
E dammi Jerry Springer
Il giudice Joe Brown, il giudice Judy e una cena televisiva
Immagino che le cose migliori della vita vengano gratis
Come guardare la TV durante il giorno
Quando ero un bambino
Il mondo era un mistero
C'erano così tante cose che
Semplicemente non aveva senso per me
E il modo per scoprirlo
Di cosa si trattava
E per soddisfare la mia sana curiosità
Era guardando la TV durante il giorno
Anche se non c'è nessuno a casa che mi guardi
Sto uscendo con Maury
Fare un test di paternità
Sei tu il padre, beh, nessuno lo sa
E dammi Jerry Springer
Il giudice Joe Brown, il giudice Judy e una cena televisiva
Immagino che le cose migliori della vita vengano gratis
Come guardare la TV durante il giorno
Non c'è nessuno a casa che mi guardi
Non c'è nessuno a casa che mi fermi
Dall'uscire con Maury
Sto uscendo con Genevieve
Non c'è nessuno a casa che mi guardi
Non c'è nessuno a casa che mi fermi
Dall'uscire con Maury
Sto uscendo