Traduzione del testo della canzone You Are My King (Amazing Love) - Passion, Chris Tomlin

You Are My King (Amazing Love) (originale)

And I’m forgiven because You were forsaken
And I’m accepted, You were condemned
And I’m alive and well
Your Spirit is within me
Because You died and rose again
Hallelujah, Jesus — spoken
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
Amazing love — spoken
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
I know it’s true — spoken
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
In all I do I honor You
Spoken:
Only the Holy Spirit and the kindness of a mighty God leads us to repentance
And I want to ask Him if He will lead us now
To places of truth, where we stop pretending
And we honestly come before the living God
That we don’t drive by, but we park
And we bow down at the foot of the cross of Christ
And I’m forgiven because You were forsaken
And I’m accepted, You were condemned
And I’m alive and well
Your Spirit is within me
Because You died and rose again
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
In all I do
Spoken:
If you, O Lord, kept a record of sins
Who could stand?
But with you there is forgiveness;
Therefore you are feared
I wait for the Lord, my soul waits
And in his word I put my hope
My soul waits for the Lord
More than watchmen wait for the morning
Put your hope in the Lord
For with the Lord is unfailing love
And with him is full redemption
Spoken:
But he was wounded for our transgressions
He was bruised for our iniquities;
The chastisement that brought us peace was upon him
And by his stripes we are healed
All we, like sheep, have gone astray
Each of us has turned to his own way;
But God hath laid upon him
The iniquity of us all
Spoken:
There is therefore, now no condemnation for those who are in Christ Jesus
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law
of sin and death
God, we thank You for the cross of Jesus Christ
You are my King
You are my King
Jesus, You are my King
You are my King
Just fill the skies with that praise — spoken
You are my King
You are my King
You are my King
You are my King
Lift it up — spoken
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are free indeed
Yeah
If the Son has set you free, you are free indeed
Oh, if the Son has set you free, you are free indeed
Come on, sing it — spoken
If the Son has set you free, you are free indeed
Oh, if the Son has set you free, you are free indeed
If the Son has set you free, you are really free
If the Son has set you free, you are free indeed
If the Son — spoken
If the Son has set you free, you are free indeed
Oh, if the Son has set you free, you are free indeed
Hallelujah
You are free indeed
You are free indeed
You are free indeed
You are free
Amazing love — spoken
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
Amazing love — spoken
Amazing love, how can it be
That You, my King, would die for me?
Amazing love, I know it’s true
Now it’s my joy to honor You
In all I do I honor You
Spoken until the end:
God, we sow these prayers of faith in Jesus Christ
That in this awesome generation of students
These lovers of God, these passionate seekers of Your heart
These radical followers of Jesus
And we say to You, God, by the power of the Holy Spirit
Would You cause them to live lives that are as big as You are, God
To dream dreams that are as big as You are, God
To have visions that are as big as You are, God
That in no way their lives would ever from this moment belittle You in any way
That they would represent and say we are the people of God, He is our God
And we are His people
God, we pray in the name of Jesus, and thank You that You’ve broken every chain
And every curse off of their lives, and freed them by the blood of Jesus Christ
I thank You, God, that they are Yours
God, I pray that You would take us, and give us the holy privilege
Of finishing the task of taking the name of Jesus to every person on this planet
So that the King, the Son of God, can return to this earth and take us to our
rightful place
God, we commend our lives to You
Until the nations come and worship You

(traduzione)

E sono perdonato perché sei stato abbandonato
E io sono accettato, sei stato condannato
E sono vivo e vegeto
Il tuo Spirito è dentro di me
Perché sei morto e risorto
Alleluia, Gesù — parlato
Amore incredibile, come può essere
Che tu, mio re, vorresti morire per me?
Amore incredibile, so che è vero
Ora è mia gioia onorarTi
Amore incredibile — parlato
Amore incredibile, come può essere
Che tu, mio re, vorresti morire per me?
So che è vero, parlato
Amore incredibile, so che è vero
Ora è mia gioia onorarTi
In tutto ciò che faccio ti onoro
Parlato:
Solo lo Spirito Santo e la gentilezza di un Dio potente ci porta al pentimento
E voglio chiedergli se ci guiderà ora
Verso i luoghi della verità, dove smettiamo di fingere
E onestamente veniamo davanti al Dio vivente
Che non guidiamo, ma parcheggiamo
E ci inchiniamo ai piedi della croce di Cristo
E sono perdonato perché sei stato abbandonato
E io sono accettato, sei stato condannato
E sono vivo e vegeto
Il tuo Spirito è dentro di me
Perché sei morto e risorto
Amore incredibile, come può essere
Che tu, mio re, vorresti morire per me?
Amore incredibile, so che è vero
Ora è mia gioia onorarTi
In tutto ciò che faccio
Parlato:
Se tu, o Signore, tenevi un registro dei peccati
Chi potrebbe stare in piedi?
Ma con te c'è il perdono;
Perciò sei temuto
Aspetto il Signore, la mia anima aspetta
E nella sua parola ripongo la mia speranza
La mia anima attende il Signore
Più che sentinelle aspettano il mattino
Riponi la tua speranza nel Signore
Poiché presso il Signore è amore infallibile
E con lui c'è la piena redenzione
Parlato:
Ma è stato ferito per le nostre trasgressioni
Fu ferito per le nostre iniquità;
Il castigo che ci ha portato la pace era su di lui
E dalle sue lividure siamo guariti
Tutti noi, come pecore, ci siamo smarriti
Ognuno di noi si è rivolto a modo suo;
Ma Dio ha posto su di lui
L'iniquità di tutti noi
Parlato:
Non c'è quindi, ora, nessuna condanna per coloro che sono in Cristo Gesù
Perché la legge dello Spirito della vita in Cristo Gesù ti ha liberato dalla legge
del peccato e della morte
Dio, ti ringraziamo per la croce di Gesù Cristo
Tu sei il mio re
Tu sei il mio re
Gesù, tu sei il mio Re
Tu sei il mio re
Riempi i cieli con quella lode — detta
Tu sei il mio re
Tu sei il mio re
Tu sei il mio re
Tu sei il mio re
Sollevalo: parlato
Se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Sì
Se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Oh, se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Andiamo, cantalo — parlato
Se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Oh, se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Se il Figlio — parlato
Se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Oh, se il Figlio ti ha reso libero, sei davvero libero
Hallelujah
Sei davvero libero
Sei davvero libero
Sei davvero libero
Sei libero
Amore incredibile — parlato
Amore incredibile, come può essere
Che tu, mio re, vorresti morire per me?
Amore incredibile, so che è vero
Ora è mia gioia onorarTi
Amore incredibile — parlato
Amore incredibile, come può essere
Che tu, mio re, vorresti morire per me?
Amore incredibile, so che è vero
Ora è mia gioia onorarTi
In tutto ciò che faccio ti onoro
Parlato fino alla fine:
Dio, seminiamo queste preghiere di fede in Gesù Cristo
Che in questa fantastica generazione di studenti
Questi amanti di Dio, questi appassionati ricercatori del tuo cuore
Questi seguaci radicali di Gesù
E noi ti diciamo, Dio, per la potenza dello Spirito Santo
Faresti loro vivere vite grandi quanto te, Dio
Sognare sogni grandi quanto te, Dio
Per avere visioni grandi quanto te, Dio
Che in nessun modo le loro vite ti avrebbero mai sminuito da questo momento in alcun modo
Che rappresentino e dicano che siamo il popolo di Dio, Egli è il nostro Dio
E noi siamo il Suo popolo
Dio, preghiamo nel nome di Gesù e ti ringraziamo per aver spezzato ogni catena
E ogni maledizione dalle loro vite, e li ha liberati dal sangue di Gesù Cristo
Ti ringrazio, Dio, che sono tuoi
Dio, prego che Tu ci prenda e ci dia il santo privilegio
Di portare a termine il compito di portare il nome di Gesù a ogni persona su questo pianeta
Affinché il Re, il Figlio di Dio, possa tornare su questa terra e portarci sulla nostra
posto giusto
Dio, ti affidiamo la nostra vita
Finché le nazioni non vengano ad adorarti