Traduzione del testo della canzone Into Faith I Go - Pat Barrett

Into Faith I Go (originale)

I’ve never been good at change
If I’m honest, it’s always scared me
But I can’t deny this stirring deep inside me
Now I know it’s time to stop resisting
'Cause I’m not getting any younger
Fear is a such a sad way to live a life
So face to the wind, I’m jumping out, I’m walking in
Every single thing You want to show me
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Into faith, I go
Nobody said this would be easy
Anyone who did never went through anything painful
But faith is not some fragile thing that shatters when we walk through
something hard
So, we walk on whatever may come
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Running like a child in an open field
Stepping off the edge, I’m facing all my fears
If this is what it feels like to be born again
I’ll be born again
So when I feel like giving up
When I feel like throwing it all away
I look back over my shoulder
And I can see Your goodness every single step that I have taken
And it beats like a drum
And it rings like a bell
And it sings like a choir
And it’s leading me on my way
Oh, You lead me on my way
To the ups and downs, the highs and lows
The taking in, the letting go
To tears and laughter, the great unknown
To the open journey, into faith, I go
Into faith, I go
Into faith, I go

(traduzione)

Non sono mai stato bravo a cambiare
Se devo essere onesto, mi ha sempre spaventato
Ma non posso negare questo movimento nel profondo di me
Ora so che è ora di smettere di resistere
Perché non sto diventando più giovane
La paura è un modo così triste di vivere una vita
Quindi faccia al vento, sto saltando fuori, sto entrando
Ogni singola cosa che vuoi mostrarmi
A gli alti e bassi, gli alti e i bassi
L'accogliere, il lasciar andare
Alle lacrime e alle risate, il grande sconosciuto
Verso il viaggio aperto, nella fede, vado
Nella fede, vado
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Chiunque non abbia mai vissuto niente di doloroso
Ma la fede non è una cosa fragile che va in frantumi quando la attraversiamo
qualcosa di duro
Quindi, camminiamo su qualsiasi cosa possa accadere
A gli alti e bassi, gli alti e i bassi
L'accogliere, il lasciar andare
Alle lacrime e alle risate, il grande sconosciuto
Verso il viaggio aperto, nella fede, vado
Correre come un bambino in un campo aperto
Uscendo dal limite, sto affrontando tutte le mie paure
Se è come ci si sente a rinascere
Sarò nato di nuovo
Quindi quando ho voglia di arrendermi
Quando ho voglia di buttare via tutto
Guardo indietro alla mia spalla
E posso vedere la tua bontà ogni singolo passo che ho fatto
E suona come un tamburo
E suona come un campanello
E canta come un coro
E mi sta guidando per la mia strada
Oh, mi guidi sulla mia strada
A gli alti e bassi, gli alti e i bassi
L'accogliere, il lasciar andare
Alle lacrime e alle risate, il grande sconosciuto
Verso il viaggio aperto, nella fede, vado
Nella fede, vado
Nella fede, vado