Traduzione del testo della canzone If Dreams Come True - Pat Boone, Allen, Stillman

If Dreams Come True (originale)

If dreams came true, dear
I’d dream you everything
That you would always
Be happy as a king
If dreams came true, dear
No trouble would you see
Just song and laughter
To keep you company
Oh my darling, oh my lover
In your heart you would soon discover
Song and laughter ever after
From the dreaming I’d do
If dreams came true
If dreams came true, dear
I’d dream you paradise
A moonlit garden
And stars to match your eyes
But as for me, dear
My world is all agleam
For I have you, dear
And have no need to dream
Oh my darling, oh my lover
In your arms is where I discover
More than moonlight, more than starlight
More than dreaming could do
If dreams came true

If Dreams Come True (traduzione)

Se i sogni diventassero realtà, cara
ti sognerei tutto
Che lo faresti sempre
Sii felice come un re
Se i sogni diventassero realtà, cara
Nessun problema vedresti
Solo canti e risate
Per tenerti compagnia
Oh mio caro, oh mio amante
Nel tuo cuore lo scopriresti presto
Canzone e risate per sempre
Dal sogno che farei
Se i sogni diventassero realtà
Se i sogni diventassero realtà, cara
Ti sognerei il paradiso
Un giardino al chiaro di luna
E stelle da abbinare ai tuoi occhi
Ma quanto a me, caro
Il mio mondo è tutto brillato
Perché ho te, cara
E non c'è bisogno di sognare
Oh mio caro, oh mio amante
Tra le tue braccia è dove scopro
Più della luce della luna, più della luce delle stelle
Più di quanto possa fare sognare
Se i sogni diventassero realtà