Traduzione del testo della canzone Waiting for an Answer - Pat Kelly, The Aggrovators

Waiting for an Answer (originale)

Stood along this lonely track
Watching the trains speed along
Weep, oh, willow weep
Let me hear your song
So that my soul will be filled with joy
My heart and I, it alone knows the hex I bear, so I asked
How long, how long will it take me to be your man again?
Tell me, sister, oh, how long
Listen to me as I try my best not to sigh
I still feel the tears on my face
I’m hated by you, and you’re loved by me
Though I can’t take it, I try not to break it
My heart and I, it alone knows the hex I bear, so I asked
How long, how long will it take me to be your man again?
Oh, tell me now, how long
As I try my best not to sigh
I still feel the tears on my face
I’m hated by you and you’re loved by me
Though I can’t take it, I try not to break it
My heart and I

(traduzione)

Rimasi lungo questo sentiero solitario
Guardando i treni sfrecciare
Piangi, oh, salice piange
Fammi ascoltare la tua canzone
In modo che la mia anima sia piena di gioia
Io e il mio cuore, solo lui conosce la maledizione che porto, quindi ho chiesto
Quanto tempo, quanto tempo mi ci vorrà per essere di nuovo il tuo uomo?
Dimmi, sorella, oh, quanto tempo
Ascoltami mentre faccio del mio meglio per non sospirare
Sento ancora le lacrime sul viso
Sono odiato da te e tu sei amato da me
Anche se non posso sopportarlo, cerco di non romperlo
Io e il mio cuore, solo lui conosce la maledizione che porto, quindi ho chiesto
Quanto tempo, quanto tempo mi ci vorrà per essere di nuovo il tuo uomo?
Oh, dimmi ora, per quanto tempo
Dato che faccio del mio meglio per non sospirare
Sento ancora le lacrime sul viso
Sono odiato da te e tu sei amato da me
Anche se non posso sopportarlo, cerco di non romperlo
Il mio cuore ed io