Traduzione del testo della canzone Na swoim miejscu - Pater

Na swoim miejscu (originale)

Ta branża wyostrzyła mi zmysły
Kiedyś znałem tylko smak wstydu
Teraz czuję obłudę z kilometra
No i gdzieś tam w czeluściach wyobraźni zapach kwitu
Żadne pliki w kopertach
Nie słucham kiedy mówisz mi
Jakie piękne mam życie
Bo nie lubię mitów
Przekaż swojej zgrai
Żeby nie igrali z ogniem
Palę się do tego bitu
Ten rap to miliardy minut w PKP
Kieliszki wypite za sukces w hektolitrach
Nie zlicze godzin przegadanych o rapie
W nocy przy wódce
I boje się że przez to nie wytrwam
I nie chce już życ życiem pozbawionym sensu
(hej)
Więc powiedz mi proszę, ze jestem tu na swoim miejscu
Śnił mi się bez skazy świat
Bez skazy świat
Zbyt wiele okazji by chlać
Zbyt wiele okazji by chlać
Nic się nie zdarzy drugi raz
Więc jeżeli to miejsce dla nas —
Chodź ze mną!
I ile łez musi spłynąć
By pokusił się o choć jedną raz
Nie ufam ludziom musiał bym siebie nie znać
Całe życie szukam czegoś jak w kludo
Co ty możesz wiedzieć o moich przejściach
Chwile szczęścia podsycane buddą
Mam chyba zbyt wiele obiekcji
Jestem wielkim znakiem zapytania spytaj bliskich czemu
Jestem młodym kotem w konsekwencji
Mam kilka żyć jedno swoje
I parę na sumieniu
Nigdy nie powinienem być powodem
Twojego płaczu
Nie pytaj co u mnie bo dowiesz się z mojego każdego tracku
(tracku)
Za często skreślamy na starcie
I liczę na to że znajdę swoje miejsce na ziemi
Wiem że życie ze mną nie jest łatwe
Ale powiedz, że znalazłem je w twojej pościeli
(w twojej pościeli, twojej pościeli)
Powiedz że nie widzisz mnie
Już w miejscu innym niż te
I powiedz mi że to moje miejsce na ziemi jest
To moje miejsce na ziemi jest
Śnił mi się bez skazy świat
Bez skazy świat
Zbyt wiele okazji by chlać
Zbyt wiele okazji by chlać
Nic się nie zdarzy drugi raz
Więc jeżeli to miejsce dla nas —
Chodź ze mną!
I ile łez musi spłynąć
By pokusił się o choć jedną raz

Na swoim miejscu (traduzione)

Questa industria ha acuito i miei sensi
Conoscevo solo il sapore della vergogna
Ora sento l'ipocrisia a un miglio di distanza
E da qualche parte nel profondo dell'immaginazione, l'odore di una ricevuta
Nessun file nelle buste
Non ascolto quando me lo dici
Che bella vita ho
Perché non mi piacciono i miti
Dallo alla tua banda
In modo che non giochino con il fuoco
Sto bruciando a questo ritmo
Questo rap è di miliardi di minuti in PKP
Bicchieri bevuti per il successo in ettolitri
Non conterò le ore in cui si parla di rap
Di notte con la vodka
E ho paura che non sopravviverò
E non vuole più vivere una vita senza senso
(Ciao)
Quindi per favore dimmi che sono qui al mio posto
Ho sognato un mondo impeccabile
Un mondo senza macchia
Troppe occasioni per bere
Troppe occasioni per bere
Nulla accadrà una seconda volta
Quindi, se questo è un posto per noi...
Venga con me!
E quante lacrime devono scorrere
Per tentare almeno una volta
Non mi fido delle persone, non mi conosco
Per tutta la vita ho cercato qualcosa come in kludo
Cosa puoi sapere delle mie esperienze
Momenti di felicità alimentati dal Buddha
Immagino di avere troppe obiezioni
Sono un grande punto interrogativo, chiedi ai tuoi cari perché
Di conseguenza sono un gatto giovane
Ho diverse vite, una mia
E un paio sulla mia coscienza
Non dovrei mai essere la ragione
il tuo pianto
Non chiedermi come sto, perché imparerai da ogni mia traccia
(traccia)
Troppo spesso cancelliamo all'inizio
E spero di trovare il mio posto sulla terra
So che vivere con me non è facile
Ma dimmi che li ho trovati nelle tue lenzuola
(nelle tue lenzuola, nelle tue lenzuola)
Dimmi che non puoi vedermi
Già in un posto diverso da questi
E dimmi che questo è il mio posto sulla terra
Questo è il mio posto sulla terra
Ho sognato un mondo impeccabile
Un mondo senza macchia
Troppe occasioni per bere
Troppe occasioni per bere
Nulla accadrà una seconda volta
Quindi, se questo è un posto per noi...
Venga con me!
E quante lacrime devono scorrere
Per tentare almeno una volta