Traduzione del testo della canzone Eschatologia - Pater, Gedz

Eschatologia (originale)

Mówią mi w kółko bym robił płytę nim będzie za późno
A bywa tu, że kurwa mać nie nagrywam bo brakuje kasy na studio
A bywa tu, że kurwa mać nie nagrywam bo ziomale częstują wódką
I znowu stracę na zdrowiu chociaż mówią zdrówko
A mój hypeman powtarza mi ciągle jak mantrę, że jeśli nie hip hop to stracimy
wszystko, jak pożegnamy się z bagnem, co
Starsi znajomi z osiedla nagle się witają pierwsi
A młodsze znajome z tych bogatych domów kochają mnie za smutne wersy
Mam burdel w głowie, obłęd w oczach, sukces na horyzoncie gdzieś
Choć czasem się boję, że wcześniej tu mnie wykończy stres
Jeżeli się nie ogarnę, skończę pod mostem, wiem
Chcą na mnie wpłynąć jakoś, ale nic sobie wbrew
Nienawidzę siebie kiedy płaczesz, ja bym sobie tego nie wybaczył
Zadufany w sobie raper, ciągle jej się żale tak jakbym mówił o pracy
Pół Polski jedziemy czasem, nie mając z tego ani trochę kasy
I gdy wracam do ciebie po trasie, nie chcę myśleć co by było
Gdybym cię stracił
Bo bez ciebie nie ma mnie, bo bez ciebie nie ma mnie
I niech pierdolą, że to truizm
Może mówią tak, bo opuścił ich sens
Albo nawiedza ich lęk, a wcześniej tego nie czuli
Bo bez ciebie nie ma mnie, bo bez ciebie nie ma mnie
I niech pierdolą, że populizm
Pewnie mówią tak, bo zagubili sens
Złamali tak dużo serc, że boją się co przyniesie kres
Budzę się w hotelu, moja mała musiała sama spać
I to ją męczy, podobna sprawa co dziś u mnie z rana kac
Już nie raz byłem bliski tego żeby na kolana paść
Wydałem znów całą flotę przy barze, a mówili, że przyjdzie na nas czas
Więc powiedz gdzie ewakuacyjne wyście, błagam
Jeżeli nie byłeś w mej głowie, to nie wiesz czym jest bałagan
I nadal tu bycie spełnionym jest pierwszym punktem na mojej liście zadań
I czasami czuję, że świat nie rozumie mnie, mimo tego, że mam dykcję voilà
Świat mi się zawala, mówią żebym skończył pieprzyć
Wolałbym nie kończyć na planach, kurwa pokazać, że znaczę coś więcej
Słyszę wiele zdań o mnie, sam już chyba nie wiem kim jestem
I chyba mam problem, lecz mam ją, więc mam szczęście
Moja sztuka nie leci na kasę, liczę każdy grosz żeby mieć na czynsz
Wszystko odmieni się z czasem, no bo nie chcę myśleć jak przetrwać dziś
W pustej chacie bez mojej drogiej nie widzę drogi
Myślę o stracie i czuję się tak jak student eschatologii
Bo bez ciebie nie ma mnie, bo bez ciebie nie ma mnie
I niech pierdolą, że to truizm
Może mówią tak, bo opuścił ich sens
Albo nawiedza ich lęk, a wcześniej tego nie czuli
Bo bez ciebie nie ma mnie, bo bez ciebie nie ma mnie
I niech pierdolą, że populizm
Pewnie mówią tak, bo zagubili sens
Złamali tak dużo serc, że boją się co przyniesie kres

(traduzione)

Mi dicono più e più volte di fare un disco prima che sia troppo tardi
E a volte qui non registro perché non ci sono soldi per uno studio
E a volte qui che non registro perché gli amici offrono la vodka
E perderò di nuovo la mia salute, anche se dicono evviva
E il mio hypeman continua a ripetermi come un mantra che se non abbiamo l'hip hop, perderemo
tutto quando diciamo addio alla palude, cosa
Gli amici più anziani della tenuta si salutano improvvisamente per primi
E gli amici più giovani di queste famiglie ricche mi adorano per le battute tristi
Ho un bordello nella testa, la follia negli occhi, il successo all'orizzonte da qualche parte
Anche se a volte ho paura che lo stress mi uccida qui prima
Se non mi rimetto in sesto, finirò sotto un ponte, lo so
Vogliono influenzarmi in qualche modo, ma niente va contro di loro
Mi odio quando piangi, non me lo perdonerei
Una rapper sicura di sé, si lamenta costantemente con lei come se stessi parlando di lavoro
A volte andiamo in mezza Polonia, senza soldi
E quando tornerò da te dopo il tour, non voglio pensare a cosa sarebbe successo
Se ti ho perso
Perché senza di te non ci sono io, perché senza di te non ci sono io
E lascia che dicano che è una verità lapalissiana
Forse lo dicono perché il loro senso li ha abbandonati
Oppure sono perseguitati dalla paura e prima non l'avevano provata
Perché senza di te non ci sono io, perché senza di te non ci sono io
E lascia che dicano populismo
Probabilmente lo dicono perché hanno perso il senso
Hanno spezzato così tanti cuori che hanno paura di ciò che porterà la fine
Mi sveglio in un hotel, il mio piccolo ha dovuto dormire da solo
E lei ne è stanca, una cosa simile come oggi ho i postumi di una sbornia al mattino
Più di una volta sono stato sul punto di cadere in ginocchio
Ho passato di nuovo l'intera flotta al bar e hanno detto che sarebbe arrivato il nostro momento
Quindi dimmi dove stai evacuando, per favore
Se non sei stato nella mia testa, non sai cos'è un casino
E qui, essere soddisfatti è ancora il primo elemento della mia lista di cose da fare
E a volte sento che il mondo non mi capisce, anche se ho voilà la dizione
Il mio mondo sta crollando, mi dicono di smettere di scopare
Preferirei non finire con piani, fottutamente dimostrare che intendo qualcosa di più
Sento tante frasi su di me, non credo di sapere più chi sono
E credo di avere un problema, ma ce l'ho, quindi sono fortunato
La mia arte non vola in cassa, conto ogni centesimo per pagare l'affitto
Tutto cambierà con il tempo, perché non voglio pensare a come sopravvivere oggi
In una casa vuota senza il mio caro, non riesco a vedere la strada
Penso alla perdita e mi sento uno studente di escatologia
Perché senza di te non ci sono io, perché senza di te non ci sono io
E lascia che dicano che è una verità lapalissiana
Forse lo dicono perché il loro senso li ha abbandonati
Oppure sono perseguitati dalla paura e prima non l'avevano provata
Perché senza di te non ci sono io, perché senza di te non ci sono io
E lascia che dicano populismo
Probabilmente lo dicono perché hanno perso il senso
Hanno spezzato così tanti cuori che hanno paura di ciò che porterà la fine