Traduzione del testo della canzone Against The Gale - Path Of Resistance

Against The Gale (originale)

These are the hours where our souls are tested
Their resolve weakens
While the storm strengthens
I won’t share in their dismal fate
As time passes the pressure intensifies to just give in
To be swept over and down to never return again
Tattered and torn
Taken by the wind
Frantic hands grasp to pull me under with them
The waves, the rocks, the tower on the shore
The light shines through the dark
Steer by it and be sure against the gale
Hold fast
Committed for life
With my skeleton crew
We will last even through this night
Hold fast the faithful

Against The Gale (traduzione)

Queste sono le ore in cui le nostre anime sono messe alla prova
La loro determinazione si indebolisce
Mentre la tempesta si rafforza
Non condividerò il loro triste destino
Col passare del tempo, la pressione si intensifica per arrendersi
Da essere travolti in continuazione per non tornare mai più
A brandelli e strappati
Preso dal vento
Mani frenetiche si afferrano per trascinarmi sotto con loro
Le onde, le rocce, la torre sulla riva
La luce risplende attraverso il buio
Guidalo e assicurati contro la burrasca
Tenetevi forte
Impegnato a vita
Con la mia squadra di scheletri
Dureremo anche per questa notte
Tieni saldi i fedeli