Traduzione del testo della canzone Counter - Path Of Resistance

Counter (originale)

From day one Schools, peers, media
Push us in certain ways
Intimidated, shamed, pressured Into an untrue identity
The bastard mob whose aim it is
To keep me in check
Can’t hold me down, with their mockeries
Or put that noose around my neck
Those brainless clones repulse me
So I’ll walk alone
And all I need is one friend called truth
And my heart is its home
This world won’t defeat me
This world won’t defeat me
This world won’t defeat me
I won’t be a victim
To the venomous ways around me
This hellish environment is not my master
Day upon day I’ve listened to your threats
Year upon year I’ve watched you deteriorate
I have my own mind
Now I make my own choices
And am my own lord in these days
From now on
This world won’t defeat me
I have my own mind
Now I make my own choices
And am my own lord in these days
From now on
This world won’t defeat me
Those brainless clones repulse me
So I’ll walk alone
And all I need is one friend called truth
And my heart is its home
This world won’t defeat me
This world won’t defeat me
This world won’t defeat me

Counter (traduzione)

Dal primo giorno Scuole, colleghi, media
Spingici in determinati modi
Intimidito, vergognoso, costretto a un'identità falsa
La folla bastarda di cui è lo scopo
Per tenermi sotto controllo
Non possono trattenermi con le loro prese in giro
O mettimi quel cappio al collo
Quei cloni senza cervello mi respingono
Quindi camminerò da solo
E tutto ciò di cui ho bisogno è un amico chiamato verità
E il mio cuore è la sua casa
Questo mondo non mi sconfiggerà
Questo mondo non mi sconfiggerà
Questo mondo non mi sconfiggerà
Non sarò una vittima
Ai modi velenosi intorno a me
Questo ambiente infernale non è il mio padrone
Giorno dopo giorno ho ascoltato le tue minacce
Anno dopo anno ti ho visto deteriorarsi
Ho la mia mente
Ora faccio le mie scelte
E sono il mio stesso signore in questi giorni
Da ora in poi
Questo mondo non mi sconfiggerà
Ho la mia mente
Ora faccio le mie scelte
E sono il mio stesso signore in questi giorni
Da ora in poi
Questo mondo non mi sconfiggerà
Quei cloni senza cervello mi respingono
Quindi camminerò da solo
E tutto ciò di cui ho bisogno è un amico chiamato verità
E il mio cuore è la sua casa
Questo mondo non mi sconfiggerà
Questo mondo non mi sconfiggerà
Questo mondo non mi sconfiggerà