Traduzione del testo della canzone Beyond Repent - Pathogen

Beyond Repent (originale)

Here I stand all alone… Punishment done
Here I hide to atone… All my cares gone
But then I was forced to be the leper of you all
An object of scorn
And the harder I clung to you the more I realised
It was forlorn
Forlorn beyond repent
Set free your hatred for me
Let it fly high enough to be unseen
Then purity may begin to seed
Let it fly far enough so that you may be…
Forlorn beyond repent
Oh please God save me
From this wasted life
Before the rise of the dawn
Where death may die…
May die
Approaching on the horizon come the messengers of fear
They ride with eyes staring ice-cold
For here it comes again, searing through my head
Melting to my core
The insane night confusion sheds
Yet I yearn for more
Seething over my mind
Writhing ghoul of black
Loathing forever time
The day I turned my back
Needing for my life
Heeding to the word
Feeding the sacred hive
With morals never learned
Engulfing me more with each sunrise
Comes the lashing pain of dark
Flowing through my body the hopeful fear
As the life drains from my heart…
Numb, cold, lost…

Beyond Repent (traduzione)

Eccomi qui tutto solo... Punizione fatta
Qui mi nascondo per espiare... Tutte le mie preoccupazioni sono scomparse
Ma poi sono stato costretto a essere il lebbroso di tutti voi
Un oggetto di disprezzo
E più mi sono aggrappato a te, più me ne sono reso conto
Era sconsolato
Smarrito oltre ogni pentimento
Libera il tuo odio per me
Lascialo volare abbastanza in alto da non essere visto
Quindi la purezza può iniziare a seminare
Lascialo volare abbastanza lontano da poter essere...
Smarrito oltre ogni pentimento
Oh ti prego Dio salvami
Da questa vita sprecata
Prima del sorgere dell'alba
Dove la morte può morire...
Può morire
All'orizzonte arrivano i messaggeri della paura
Cavalcano con gli occhi fissi come ghiacciati
Perché ecco che torna di nuovo, bruciando nella mia testa
Sciogliendo al mio centro
La folle confusione notturna se ne va
Eppure desidero di più
Ribolle nella mia mente
Demone contorto di nero
Detestando per sempre il tempo
Il giorno in cui ho girato le spalle
Ho bisogno della mia vita
Rispettare la parola
Nutrire il sacro alveare
Con la morale mai appresa
Inghiottendomi di più ad ogni alba
Arriva il dolore sferzante del buio
Scorre attraverso il mio corpo la paura speranzosa
Mentre la vita scorre dal mio cuore...
Intorpidito, freddo, perso...