Traduzione del testo della canzone Bleed My Soul (Pt. 1) - Pathogen

Bleed My Soul (Pt. 1) (originale)

If I should die before you
Unhallowed by my name
My soul far gone
My salvation well-worn
With this crown of thorns around my heart I bleed…
With this crown of thorns around my heart I bleed… I bleed.
Dawn
The rain falls
Mourn
The darkness calls
Scar me
Scar me
Your hollow smile screams «I don’t want you here»
When you turn away my blood runs cold with fear
If ever I shone through heaven’s light…
Scar me
My heart didn’t bleed enough for you to see
My salvation lied in you
When my hopes and dreams were thrown away
My soul was torn in two
No you can’t help me now
Your bullshit pity won’t rain on me
Did I scorn my faith in everything
So that you could watch me bleed
I can but watch as my soul is raped
As I burn in apathy
I purge my mind of what you mean to me
So I could only breathe
I scar my fists in rage
In my shallow grave I drown
I just tried to give you all I could
I didn’t mean to tie you down

(traduzione)

Se dovessi morire prima di te
Unhallowed con il mio nome
La mia anima è andata lontano
La mia salvezza è consumata
Con questa corona di spine intorno al mio cuore sanguino...
Con questa corona di spine intorno al mio cuore sanguino... sanguino.
Alba
La pioggia cade
Essere in lutto
L'oscurità chiama
Sfregiami
Sfregiami
Il tuo sorriso vuoto urla «Non ti voglio qui»
Quando ti allontani, il mio sangue si gela per la paura
Se mai brillassi attraverso la luce del cielo...
Sfregiami
Il mio cuore non sanguinava abbastanza perché tu lo vedessi
La mia salvezza risiedeva in te
Quando le mie speranze e i miei sogni sono stati buttati via
La mia anima è stata divisa in due
No non puoi aiutarmi adesso
La tua pietà di merda non pioverà su di me
Ho disprezzato la mia fede in tutto
In modo che tu possa guardarmi sanguinare
Posso solo guardare mentre la mia anima viene violentata
Mentre brucio di apatia
Pulisco la mia mente da ciò che significhi per me
Quindi potevo solo respirare
Mi sfregio i pugni con rabbia
Nella mia tomba poco profonda affogo
Ho solo cercato di darti tutto quello che potevo
Non intendevo legarti