Traduzione del testo della canzone A Hora da Estrela - Pato Fu

A Hora da Estrela (originale)

Ela está pronta
Pra mudar a sua vida pra sempre
Já imagina como tudo vai ser tão diferente
E aquele lugar lá na frente vai ser seu
Mais um minuto
E tudo que sonhou vai ser verdade
Não há no mundo quem não entenda sua felicidade
Que possa dizer com certeza
Que o lugar é seu
Que é de quem nasceu pra brilhar
A hora da estrela vai chegar
Agora ninguém vai duvidar
Não hoje.
Não mais.
Nem nunca…
Jamais!
A hora da estrela vai chegar
Agora ninguém vai duvidar
Não hoje.
Não mais.
Nem nunca…
Jamais!
Ela está pronta
Pra mudar a sua vida pra sempre…

A Hora da Estrela (traduzione)

lei è pronta
Per cambiare la tua vita per sempre
Riesci a immaginare come sarà tutto così diverso
E quel posto davanti sarà tuo
Ancora un minuto
E tutto ciò che hai sognato sarà vero
Non c'è nessuno al mondo che non capisca la tua felicità
Questo posso dirlo con certezza
Che il posto è tuo
Che è da chi è nato per brillare
Verrà l'ora della stella
Ora nessuno dubiterà
Non oggi.
Non piu.
Non mai…
Mai!
Verrà l'ora della stella
Ora nessuno dubiterà
Non oggi.
Non piu.
Non mai…
Mai!
lei è pronta
Per cambiare la tua vita per sempre...