Traduzione del testo della canzone A Verdade Sobre o Tempo - Pato Fu

A Verdade Sobre o Tempo (originale)

Ele pensa que a vida ficou pra trás
Então finge que nem liga
Que tanto faz
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho já quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Ele agora vê que o tempo é uma ilusão
E o passado são as linhas
Em suas mãos
Oh, não
Oh, não
A vida muito mais
Que uns dias
Que os deuses
Que os jornais
E ar que já lhe passou pelos pulmões
De tão velho ja quer ir descansar
Daqui pro futuro falta só um piscar
Que é pro tempo não mais nos enganar
Oh, não
Oh, não
A vida é como um gás
Só um sopro, Só um vento
Nada mais…

(traduzione)

Pensa che la vita sia dietro di lui
Quindi fai finta che non ti importi
cosa importa
Oh no
Oh no
La vita è come un gas
Solo un respiro, Solo un vento
Basta
E aria che è già passata attraverso i tuoi polmoni
È così vecchio che vuole già riposare
Da qui al futuro, è rimasto solo un lampeggio
Che non sia più il tempo per ingannarci
Ora vede che il tempo è un'illusione
E il passato sono le linee
Nelle tue mani
Oh no
Oh no
La vita molto di più
che pochi giorni
che gli dei
Che i giornali
E aria che è già passata attraverso i tuoi polmoni
È così vecchio che vuole già riposare
Da qui al futuro, è rimasto solo un lampeggio
Che non sia più il tempo per ingannarci
Oh no
Oh no
La vita è come un gas
Solo un respiro, Solo un vento
Proprio quello...