Traduzione del testo della canzone Rotomusic de Liquidificapum - Pato Fu

Rotomusic de Liquidificapum (originale)

Aerosmiths
Well I give up understanding
It’s against my will
Time’s pushing me away from the pop
'Cause I feel like a robber
And I look like a cop
Boogie woogie mother fucker
This here music can’t stop
In my life I try and I try
It’s time to make my mind
Live or die
What I’m asking you
At the end of my pray
God give me just to be friendly
Been trying to calculate my fate
Been trying to meet you
Hoji
Hoje as pessoas vo morrer
Hoje as pessoas vo matar
O esprito fatal
E a psicose da morte esto no ar
O mundo poderia acabar
J, agora, nesse momento
Porque s eu estou sabendo
E eu j fiz tudo
que eu tinha pra fazer hoji
Natal
T na hora de voc pensar de novo
Nas porqura que oc faz na sua vida
vida sofrida
Esse ano v cur minhas firida
(Meet the) Flintstones
Flintstones, meet the Flintstones
They’re a modern stone age family
From the town of Bedrock
They’re a page right out of history
Let’s ride with the family down the street
Through the courtesy of Fred’s two feet
When you’re with the Flintstones
Have a yabba dabba doo time
A dabba doo time
You’ll have a gay old time
Some day maybe Fred will win the fight
Then the cat will stay out all the night
When you’re with the Flintstones
Have a yabba dabba doo time — hey !
A dabba doo time — hoola !
You’ll have a gay old time

(traduzione)

Aerosmith
Bene, rinuncio alla comprensione
È contro la mia volontà
Il tempo mi sta allontanando dal pop
Perché mi sento come un ladro
E sembro un poliziotto
Boogie woogie madre di puttana
Questa qui la musica non può fermarsi
Nella mia vita ci provo e ci provo
È ora di prendere una decisione
Vivi o muori
Cosa ti sto chiedendo
Alla fine della mia preghiera
Dio mi dia solo per essere amichevole
Ho provato a calcolare il mio destino
Ho cercato di incontrarti
Hoji
Hoje as pessoas vo morrer
Hoje as pessoas vo matar
O espresso fatale
E a psicose da morte esto no ar
O mundo poderia acabar
J, agorà, nesse momento
Porque s eu estou sabendo
E eu j fiz tudo
que eu tinha pra fazer hoji
Natale
T na hora de voc pensar de novo
Nas porqura que oc faz na sua vida
vida sofrida
Esse ano v cur minhas firida
(Incontra i) Flintstones
Flintstones, incontra i Flintstones
Sono una moderna famiglia dell'età della pietra
Dalla città di Bedrock
Sono una pagina fuori dalla cronologia
Andiamo in giro con la famiglia per strada
Attraverso la cortesia dei due piedi di Fred
Quando sei con i Flintstones
Divertiti a yabba dabba doo
A dabba doo time
Avrai un vecchio momento gay
Un giorno forse Fred vincerà la battaglia
Quindi il gatto starà fuori tutta la notte
Quando sei con i Flintstones
Divertiti a yabba dabba doo - ehi!
A dabba doo time - hoola!
Avrai un vecchio momento gay