Traduzione del testo della canzone Braes Of Moneymore - Patrick Street

Braes Of Moneymore (originale)

Farewell to you old Ireland since I must go away
I now shake hands and bid goodbye and can no longer stay
Our big ship lies in deep Lough Foyle bound for the New York shore
And I must go from all I know and lovely Moneymore
That little town encircled round with many’s the grove and hill
Where lads and lassies they do meet for pleasure there’s the rule
Through Springhill Braes and flowery fields where oft I’ve wandered o’er
And by my side was the girl I loved the rose of Moneymore
How lonely is the pigeon’s coo and sad the blackbirds lay
And loud and high the thrushes cry on a long bright summer’s day
And as I sat down to cry me fill sure the tears come trickling down
For in the morning I must leave you my own dear native town
Kind friends I’ll bid you all adieu I can no longer stay
Our big ship sails tomorrow and its time I was away
So fill your glasses to the brim and toast with one loud roar
And we’ll sing in praise of Springhill Braes and lovely Moneymore

Braes Of Moneymore (traduzione)

Addio alla tua vecchia Irlanda perché devo andare via
Ora ti stringo la mano e ti saluto e non posso più restare
La nostra grande nave giace nel profondo Lough Foyle diretta alla costa di New York
E devo andare da tutto ciò che so e dall'adorabile Moneymore
Quella cittadina circondava di molti il ​​boschetto e la collina
Dove ragazzi e ragazze si incontrano per piacere c'è la regola
Attraverso Springhill Braes e campi fioriti dove ho vagato spesso
E al mio fianco c'era la ragazza che amavo la rosa di Moneymore
Quanto è solitario il tubare del piccione e triste giacciono i merli
E forte e acuto i tordi piangono in una lunga e luminosa giornata estiva
E mentre mi seduto a piangere, riempimi sicuro che le lacrime scendono a gocciolare
Perché domani mattina devo lasciarti la mia cara città natale
Gentili amici vi dirò addio che non posso più restare
La nostra grande nave salperà domani ed è ora che non ci sono
Quindi riempi i bicchieri fino all'orlo e brinda con un forte ruggito
E canteremo in lode di Springhill Braes e dell'adorabile Moneymore