Traduzione del testo della canzone This Kiss Tonight - Patrizio Buanne

This Kiss Tonight (originale)

Oh tonight, as you put on your dress
I found it hard to breathe.
I was lost for words
And, as you stepped into the light
I loved to see you shine as everybody stared
And as the light shines bright around us
And the music starts to drown us
And we’re caught up in the madness
Let’s remember this kiss tonight
And, when we’re older
And the skies are turning darker
And we find love a little harder
Let’s remember this kiss tonight
Here I am, lost in you
I want the world to know how you make me feel
When I kiss you, I can clearly see
Nothing else matters
It’s you and me
Forever, Forever you will shine
Forever in my life you’ll be
Remember this feeling here tonight
I’ll keep it here inside with me
And as the light shines bright around us
And the music starts to drown us
And we’re caught up in the madness
Let’s remember…
And, when we’re older
And the skies are turning darker
And we find love a little harder
Let’s remember this kiss tonight
This kiss tonight
This kiss tonight

This Kiss Tonight (traduzione)

Oh stasera, mentre ti metti il ​​vestito
Ho trovato difficile respirare.
Non avevo parole
E, mentre entravi nella luce
Mi piaceva vederti brillare mentre tutti ti fissavano
E mentre la luce brilla intorno a noi
E la musica inizia ad affogarci
E siamo presi nella follia
Ricordiamo questo bacio stasera
E, quando saremo più grandi
E i cieli stanno diventando più scuri
E troviamo l'amore un po' più difficile
Ricordiamo questo bacio stasera
Eccomi, perso in te
Voglio che il mondo sappia come mi fai sentire
Quando ti bacio, posso vedere chiaramente
Non importa nient'altro
Siamo io e te
Per sempre, per sempre brillerai
Per sempre nella mia vita lo sarai
Ricorda questa sensazione qui stasera
Lo terrò qui dentro con me
E mentre la luce brilla intorno a noi
E la musica inizia ad affogarci
E siamo presi nella follia
Ricordiamo…
E, quando saremo più grandi
E i cieli stanno diventando più scuri
E troviamo l'amore un po' più difficile
Ricordiamo questo bacio stasera
Questo bacio stasera
Questo bacio stasera