Traduzione del testo della canzone Martian - Patterns

Martian (originale)

I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
So far away you could not see
Although we are different we can make it be
I tried to be what you wanted to see
But something went wrong
Something went wrong
Trying so hard to show you how
I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
Come on won’t you come on won’t you come to me
Am I so different just look at me
If I turned back to me, then you’d be surprised and fly with me
Am I crazy to believe
You and me just you and me
And we can take these feelings higher
On this planet you can’t see me
I’m gonna take you to my galaxy
This affliction I will feel no more when we share this love
Sometimes you know, it’s so exposed
The person you wanted was so close
But it’s so easy for you not to see
So far away
You wouldn’t see (sometimes you know)
Sometimes you know (you wouldn’t see)
It’s so exposed (it's so exposed)
Wanna meet you love
Wanna meet you love
You’ve got to believe to uncover me
I’m going crazy 'cause I can’t communicate
This thing I feel for you, my heart is howling for you
You wouldn’t see me and there’s nothing I can do
To make you love me too, let my heart come through
Come on won’t you come on won’t you come to me
Am I so different just look at me
If I turned back to me, then you’d be surprised and fly with me
Am I crazy to believe
You and me just you and me
And we can take these feelings higher
on this planet you can’t see me
I’m gonna take you to my galaxy
This affliction I will feel no more when we share this love

(traduzione)

Sto impazzendo perché non riesco a comunicare
Questa cosa che provo per te, il mio cuore ulula per te
Non mi vedresti e non c'è niente che io possa fare
Per far sì che anche tu mi ami, lascia che il mio cuore passi attraverso
Così lontano non potevi vedere
Anche se siamo diversi, possiamo farlo diventare
Ho cercato di essere ciò che volevi vedere
Ma qualcosa è andato storto
Qualcosa è andato storto
Cercando così tanto di mostrarti come
Sto impazzendo perché non riesco a comunicare
Questa cosa che provo per te, il mio cuore ulula per te
Non mi vedresti e non c'è niente che io possa fare
Per far sì che anche tu mi ami, lascia che il mio cuore passi attraverso
Dai, non verrai, non verrai da me
Sono così diverso, guardami
Se mi rivolgessi di nuovo a me, saresti sorpreso e volerai con me
Sono pazzo a crederci
Io e te solo io e te
E possiamo portare questi sentimenti più in alto
Su questo pianeta non puoi vedermi
Ti porterò nella mia galassia
Questa afflizione non proverò più quando condivideremo questo amore
A volte sai, è così esposto
La persona che volevi era così vicina
Ma è così facile per te non vederlo
Così lontano
Non vedresti (a volte lo sai)
A volte sai (non vedresti)
È così esposto (è così esposto)
Voglio incontrarti amore
Voglio incontrarti amore
Devi credere per scoprirmi
Sto impazzendo perché non riesco a comunicare
Questa cosa che provo per te, il mio cuore ulula per te
Non mi vedresti e non c'è niente che io possa fare
Per far sì che anche tu mi ami, lascia che il mio cuore passi attraverso
Dai, non verrai, non verrai da me
Sono così diverso, guardami
Se mi rivolgessi di nuovo a me, saresti sorpreso e volerai con me
Sono pazzo a crederci
Io e te solo io e te
E possiamo portare questi sentimenti più in alto
su questo pianeta non puoi vedermi
Ti porterò nella mia galassia
Questa afflizione non proverò più quando condivideremo questo amore