Traduzione del testo della canzone Can't Get Used to Loosing You - Patti Page

Can't Get Used to Loosing You (originale)

Guess there’s no use in hangin' 'round
Guess I’ll get dressed and do the town
I’ll find some crowded avenue
Though it will be empty without you
Can’t get used to losin' you no matter what I try to do Gonna live my whole life thorough-loving you
Called up some girl I used to know
After I heard her say «Hello»
Couldn’t think of anything to say
Since you’re gone it happens every day
Can’t get used to losin' you no matter what I try to do Gonna live my whole life thorough-loving you
I’ll find somebody, wait and see
Who am I kiddin', only me
'cause no one else could take your place
Guess that I am just a helpless case
Can’t get used to losin' you no matter what I try to do Gonna live my whole life thorough-loving you
I can’t get used to losin' you no matter what I try to do Gonna live my whole life thorough-loving you

(traduzione)

Immagino che non sia utile stare in giro
Immagino che mi vestirò e farò la città
Troverò un viale affollato
Anche se sarà vuoto senza di te
Non riesco ad abituarmi a perderti, non importa cosa provo a fare Vivrò tutta la vita amandoti a fondo
Ho chiamato una ragazza che conoscevo
Dopo che l'ho sentita dire «Ciao»
Non riuscivo a pensare a niente da dire
Da quando non ci sei, succede tutti i giorni
Non riesco ad abituarmi a perderti, non importa cosa provo a fare Vivrò tutta la vita amandoti a fondo
Troverò qualcuno, aspetta e vedrò
Chi sto prendendo in giro, solo io
perché nessun altro potrebbe prendere il tuo posto
Immagino che io sia solo un caso indifeso
Non riesco ad abituarmi a perderti, non importa cosa provo a fare Vivrò tutta la vita amandoti a fondo
Non riesco ad abituarmi a perderti, qualunque cosa provo a fare Vivrò tutta la vita amandoti a fondo