Traduzione del testo della canzone Conquest - Patti Page

Conquest (originale)

Conquest
He was out to make a conquest
Didn’t care what harm was done
Just as long as he won the prize
Conquest
She was just another conquest
Didn’t care whose heart was broke
Love to him was a joke
'Til he looked into her eyes
And then in the strange way things happen
Their roles were reversed from that day
The hunted became the huntress
The hunter became the prey
Conquest
Now you know who made the conquest
She, with all her female guile
Led him helpless down the aisle
She had finally made a conquest
And then in the strange way things happen
Their roles were reversed from that day
The hunted became the huntress
The hunter became the prey
Conquest
Now you know who made the conquest
She, with all her female guile
Led him helpless down the aisle
She had finally made a conquest

Conquest (traduzione)

Conquista
Voleva fare una conquista
Non importava quale danno fosse stato fatto
A patto che abbia vinto il premio
Conquista
Era solo un'altra conquista
Non importava di chi fosse il cuore spezzato
L'amore per lui era uno scherzo
Finché non la guardò negli occhi
E poi nello strano modo in cui accadono le cose
I loro ruoli sono stati invertiti da quel giorno
La preda divenne la cacciatrice
Il cacciatore divenne la preda
Conquista
Ora sai chi ha fatto la conquista
Lei, con tutta la sua astuzia femminile
Lo ha condotto impotente lungo il corridoio
Aveva finalmente fatto una conquista
E poi nello strano modo in cui accadono le cose
I loro ruoli sono stati invertiti da quel giorno
La preda divenne la cacciatrice
Il cacciatore divenne la preda
Conquista
Ora sai chi ha fatto la conquista
Lei, con tutta la sua astuzia femminile
Lo ha condotto impotente lungo il corridoio
Aveva finalmente fatto una conquista