Traduzione del testo della canzone Cross of Gold - Patti Page, Jack Rael and His Orchestra

Cross of Gold (originale)

You’ll be gone when the dawn comes tomorrow
You’ll be far, far away out at sea
So I give you this croce di oro
It will bring you home safely to me
Ev’ry hour we’re apart will be sorrow
In the chapel a candle will burn
Take my love and this croce di oro
I will pray for you till you return
My darling, my darling, my darling
Do you see that star in the blue?
Each night I will give it a message
And the star will give it to you
Till we meet on that far-off tomorrow
May the Good Lord be with you and then
With the help of this croce di oro
You’ll be back in my arms once again
With the help of this croce di oro
You’ll be back in my arms once again (croce di oro)

Cross of Gold (traduzione)

Te ne andrai domani quando arriverà l'alba
Sarai lontano, molto lontano in mare
Allora ti do questa croce di oro
Ti riporterà a casa sano e salvo da me
Ogni ora in cui siamo separati sarà dolore
Nella cappella brucerà una candela
Prendi il mio amore e questa croce di oro
Pregherò per te fino al tuo ritorno
Mia cara, mia cara, mia cara
Vedi quella stella in blu?
Ogni notte gli darò un messaggio
E la stella te lo darà
Finché non ci incontreremo in quel lontano domani
Possa il Buon Dio essere con te e poi
Con l'aiuto di questa croce di oro
Tornerai tra le mie braccia ancora una volta
Con l'aiuto di questa croce di oro
Tornerai tra le mie braccia (croce di oro)