Traduzione del testo della canzone I Don´t Care If the Sun Don´t Shine - Patti Page

I Don´t Care If the Sun Don´t Shine (originale)

The sun contains a ray
They label Vitamin D
If you like Vitamin D
It’s quite alright with me
But I am here to say
That I like vitamin love
But I can’t get vitamin love
I don’t care if the sun don’t shine
I get my lovin' in the evening time
When I’m with my baby
It’s no fun with the sun around
But I get going when the sun goes down
And I meet my baby
That’s when we kiss and kiss and kiss
And then we kiss some more
Don’t ask how many times we kiss
At a time like this, who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine
I get my lovin' in the evening time
When I’m with my baby
That’s when we kiss and kiss and kiss
And then we kiss some more
Don’t ask how many times we kiss
At a time like this, who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine
I get my lovin' in the evening time
When I’m with my baby

(traduzione)

Il sole contiene un raggio
Etichettano la vitamina D
Se ti piace la vitamina D
Per me va tutto bene
Ma sono qui per dirlo
Che mi piace l'amore vitaminico
Ma non riesco a ricevere l'amore per le vitamine
Non mi interessa se il sole non splende
Ricevo il mio amore la sera
Quando sono con il mio bambino
Non è divertente con il sole intorno
Ma vado via quando il sole tramonta
E incontro il mio bambino
È allora che ci baciamo, ci baciamo e ci baciamo
E poi ci baciamo ancora
Non chiedere quante volte ci baciamo
In un momento come questo, chi tiene il punteggio?
Quindi non mi interessa se il sole non splende
Ricevo il mio amore la sera
Quando sono con il mio bambino
È allora che ci baciamo, ci baciamo e ci baciamo
E poi ci baciamo ancora
Non chiedere quante volte ci baciamo
In un momento come questo, chi tiene il punteggio?
Quindi non mi interessa se il sole non splende
Ricevo il mio amore la sera
Quando sono con il mio bambino