Traduzione del testo della canzone I Wish I'd Never Been Born - Patti Page

I Wish I'd Never Been Born (originale)

I wish I’d never been born
Don’t like this life I’m living
My heart is shattered and torn
I wish I’d never been born
Without your loving (without your love)
I sit and cry (I sit and cry)
I’m so downhearted since the day we said goodbye
This life I’m living (this life I live)
What is it worth
I’d like to pack up all my cares and leave this earth
I wish I’d never been born
Don’t like this life I’m living
My heart is shattered and torn
I wish I’d never been born
I wouldn’t miss you (I wouldn’t miss you)
Or feel this way (or feel this way)
If I was never born to see the light of day
I wouldn’t miss you (I wouldn’t miss you)
Or want you so
You can’t be hurt by all the things your heart don’t know
I wish I’d never been born
Don’t like this life I’m living
My heart is shattered and torn
I wish I’d never been born
I wish I’d never been born
I wish I’d never been born

I Wish I'd Never Been Born (traduzione)

Vorrei non essere mai nato
Non mi piace questa vita che sto vivendo
Il mio cuore è frantumato e lacerato
Vorrei non essere mai nato
Senza il tuo amore (senza il tuo amore)
Mi siedo e piango (mi siedo e piango)
Sono così scoraggiato dal giorno in cui ci siamo salutati
Questa vita che sto vivendo (questa vita che vivo)
Quanto vale
Vorrei mettere in valigia tutte le mie preoccupazioni e lasciare questa terra
Vorrei non essere mai nato
Non mi piace questa vita che sto vivendo
Il mio cuore è frantumato e lacerato
Vorrei non essere mai nato
Non mi mancherai (non mi mancherai)
Oppure sentiti in questo modo (o sentiti in questo modo)
Se non fossi mai nato per vedere la luce del giorno
Non mi mancherai (non mi mancherai)
O lo vuoi
Non puoi essere ferito da tutte le cose che il tuo cuore non sa
Vorrei non essere mai nato
Non mi piace questa vita che sto vivendo
Il mio cuore è frantumato e lacerato
Vorrei non essere mai nato
Vorrei non essere mai nato
Vorrei non essere mai nato