Traduzione del testo della canzone The Walls Have Ears - Patti Page

The Walls Have Ears (originale)

Mary said
That Jenny said
That Willie said
That Johnny said
That Susie said
That you don’t love me anymore
Not anymore
The walls have ears
And the windows have eyes
Everybody is wise
They know our dreams went wrong
Our dreams went wrong
The whispering wind
Told the babbling brook
And the babbling brook
Can’t keep a secret long
Not very long
And though I try to hide
The longing that fills my heart
Fills my heart
Somehow that lonely tear
Plays peek-a-boo
Oh, the walls have ears
And the windows have eyes
Everybody is wise
They know I still love you
I still love you
Mary said
That you don’t love me anymore
Willie said
That you don’t love me But everybody’s wise
They know I still love you
You
Mary said
That Jenny said
That Willie said
That Johnny said
That Susie said
That Jenny said
That Willie said
That Johnny said
That Susie…

(traduzione)

disse Maria
Che ha detto Jenny
Che ha detto Willie
Che ha detto Johnny
Che Susie ha detto
Che non mi ami più
Non più
I muri hanno le orecchie
E le finestre hanno gli occhi
Tutti sono saggi
Sanno che i nostri sogni sono andati male
I nostri sogni sono andati male
Il vento che sussurra
Detto al ruscello gorgogliante
E il ruscello gorgogliante
Non riesco a mantenere un segreto a lungo
Non molto lungo
E anche se cerco di nascondermi
Il desiderio che riempie il mio cuore
Mi riempie il cuore
In qualche modo quella lacrima solitaria
Suona a cucù
Oh, i muri hanno le orecchie
E le finestre hanno gli occhi
Tutti sono saggi
Sanno che ti amo ancora
Ti amo ancora
disse Maria
Che non mi ami più
ha detto Willie
Che non mi ami Ma tutti sono saggi
Sanno che ti amo ancora
Voi
disse Maria
Che ha detto Jenny
Che ha detto Willie
Che ha detto Johnny
Che Susie ha detto
Che ha detto Jenny
Che ha detto Willie
Che ha detto Johnny
quella Susie...