Traduzione del testo della canzone Blowin' up the Radio - Racer X, Paul Gilbert

Blowin' up the Radio (originale)

I recall when the hard stuff ruled the air
Off on a tear it seemed
To be everywhere
Now it’s all the same
With just another name
I’ll be the one they blame for
Blowin' up the radio
No matter where the dial is it’s on every wave
Makes you it’s slave you see
You can’t get away
To me they are a joke
Their garbage makes me choke
Up in a puff of smoke
Blowin' up the radio
Hang tough I won’t give up I got a plan
Across the land you’ll be Breakin' away
Then they all will see
How it’s supposed to be
I’ll set you all free
By blowin' up the radio
Got my explosives wired
They got my engines fired
I’m blowin' up the radio

Blowin' up the Radio (traduzione)

Ricordo quando le cose difficili dominavano l'aria
Spento su una lacrima sembrava
Per essere ovunque
Ora è tutto uguale
Con solo un altro nome
Sarò quello di cui incolpano
Far saltare in aria la radio
Non importa dove sia il quadrante, è su ogni onda
Ti rende schiavo che vedi
Non puoi scappare
Per me sono uno scherzo
La loro spazzatura mi fa soffocare
Su in uno sbuffo di fumo
Far saltare in aria la radio
Tieni duro, non mi arrenderò, ho un piano
Dall'altra parte della terra ti spaccherai
Allora tutti vedranno
Come dovrebbe essere
Vi renderò tutti liberi
Facendo esplodere la radio
Ho cablato i miei esplosivi
Mi hanno fatto accendere i motori
Sto facendo saltare in aria la radio