Traduzione del testo della canzone Street Lethal - Racer X, Paul Gilbert

Street Lethal (originale)

Movin' down the back streets
Pass the speed of light
Sparks burn inside me
Gas and air adjusted right
Layin' down some rubber
Needle’s in the red
I’m blowin' away
On the edge
Never ceasing, never ending
My machine’s what I live for
Don’t ever try to pass me
Cause I’ll even up the score
Cool, and lean and righteous
Slipping through the air
I play for keeps
But won’t play fair
And I’m street, street lethal
Poundin' down the back roads
Higher than a steeple
Street, street lethal
Come and watch me ride
Movin' down the pavement
Don’t get in my hair
Exploding in your faces
Like a match to liquid air
Bolting down the back straights
Spilling round the curves
I’ll give you all
Your just desserts
One explosion then another
Feeling it excel
Put the road behind me
Keep my feet out of hell
Pulling up into the heavens
Blowing past a shooting star
First I’m near
Then I’m far
And I’m street, street lethal
Poundin' down the back roads
Higher than a steeple
Street, street lethal
Come and watch me ride
On this four wheel heart attack
Customized to cut no slack
And I’m street, street lethal
Poundin' down the back roads
Higher than a steeple
Street, street lethal
Come and watch me ride
Street, street lethal
Poundin' down the back roads
Higher than a steeple
Street, street lethal
Come and watch me
Ride

Street Lethal (traduzione)

Muoversi per le strade secondarie
Supera la velocità della luce
Le scintille bruciano dentro di me
Gas e aria regolati a destra
Stendendo un po' di gomma
L'ago è in rosso
Sto spazzando via
Al limite
Senza fine, senza fine
La mia macchina è ciò per cui vivo
Non provare mai a superarmi
Perché aumenterò il punteggio
Fresco, magro e retto
Scivolando nell'aria
Gioco per sempre
Ma non giocherà in modo equo
E io sono strada, strada letale
Martellando lungo le strade secondarie
Più alto di un campanile
Strada, strada letale
Vieni a guardarmi cavalcare
Muoversi lungo il marciapiede
Non entrare nei miei capelli
Ti esplodono in faccia
Come un fiammifero con l'aria liquida
Scendendo i rettilinei posteriori
Rovesciando le curve
ti darò tutto
I tuoi soli dessert
Un'esplosione poi un'altra
Sentendolo eccellere
Metti la strada dietro di me
Tieni i miei piedi fuori dall'inferno
Tirando su nei cieli
Superare una stella cadente
Per prima cosa sono vicino
Allora sono lontano
E io sono strada, strada letale
Martellando lungo le strade secondarie
Più alto di un campanile
Strada, strada letale
Vieni a guardarmi cavalcare
Su questo attacco di cuore a quattro ruote
Personalizzato per tagliare senza gioco
E io sono strada, strada letale
Martellando lungo le strade secondarie
Più alto di un campanile
Strada, strada letale
Vieni a guardarmi cavalcare
Strada, strada letale
Martellando lungo le strade secondarie
Più alto di un campanile
Strada, strada letale
Vieni a guardarmi
Cavalcata