Traduzione del testo della canzone Loud and Clear - Racer X, Paul Gilbert

Loud and Clear (originale)

Taking on a storm
Blast right through with no shape
Or no form
Travels on the waves
On you in mere seconds
You cannot run away
Like guns a blazing
Out of thin air
You’ll hear me
Loud and clear
The sound in your head is my voice
Can you hear
Loud and clear
You won’t feel my touch
But you’ll know
I’m here
Rush out of the way
Molecules of air turned into
Compression waves
Thunder clapping out
Counting down the cycles
Till I reach you with a shout
Like guns a blazing
Out of thin air
You’ll hear me
Loud and clear
The sound in your head is my voice
Can you hear
Loud and clear
You won’t feel my touch
But you’ll know
I’m here
Vibrating granite walls
Roaring down the canyons with
Just a simple call
Valuable as gold
From a whisper to a shout
I’m impossible to hold
Like guns a blazing
Out of thin air
You’ll hear me
Loud and clear
The sound in your head is my voice
Can you hear
Loud and clear
You won’t feel my touch
But you’ll know
I’m…
Loud and clear
You won’t see me come
But you’ll know that I’m near
Loud and clear
The sound in your head is my voice
Loud and Loud and Loud
Loud and clear

Loud and Clear (traduzione)

Affrontare una tempesta
Esplodi senza forma
O nessun modulo
Viaggia sulle onde
Su di te in pochi secondi
Non puoi scappare
Come pistole in fiamme
Dal nulla
Mi sentirai
Forte e chiaro
Il suono nella tua testa è la mia voce
Puoi sentire
Forte e chiaro
Non sentirai il mio tocco
Ma lo saprai
Sono qui
Sbrigati
Molecole d'aria si sono trasformate
Onde di compressione
Tuono che risuona
Conto alla rovescia dei cicli
Finché non ti raggiungo con un grido
Come pistole in fiamme
Dal nulla
Mi sentirai
Forte e chiaro
Il suono nella tua testa è la mia voce
Puoi sentire
Forte e chiaro
Non sentirai il mio tocco
Ma lo saprai
Sono qui
Pareti vibranti in granito
Ruggendo giù per i canyon con
Solo una semplice chiamata
Prezioso come l'oro
Da un sussurro a un grido
Sono impossibile da tenere
Come pistole in fiamme
Dal nulla
Mi sentirai
Forte e chiaro
Il suono nella tua testa è la mia voce
Puoi sentire
Forte e chiaro
Non sentirai il mio tocco
Ma lo saprai
Sono…
Forte e chiaro
Non mi vedrai venire
Ma saprai che sono vicino
Forte e chiaro
Il suono nella tua testa è la mia voce
Forte e Forte e Forte
Forte e chiaro