Traduzione del testo della canzone 17th Moon - Racer X

17th Moon (originale)

Spinning around its master
Its master is setting it free
Hurling into the void now
Between the earth and he
Sea of sulfurid acid
Sky of ammonia and lead
A monteraneous world
Soon to be covered in red
Breath of carbon dioxide
A satellite of the dead
You’ve just realized
Don’t be surprised
A day will come soon of 17th Moon
The 17th Moon comin' soon
Whirling and twirling and spitting out fire
Belching out tons of stream
It was once a small point in the sky
Getting closer or so it seems
Jupiter didn’t want it
Venus moved out of its way
A barreling ball of gases
Its evil is coming this day
Crushing down all around us
Now you got the piper to pay
You’ve just realized
Don’t be surprised
A day will come soon of 17th Moon
The 17th Moon comin' soon
Streams of rusty poison
Stripping of its back
Heard for the god of war
Yes, Mars is under attack
Hundreds of millions of whispers
Floating upon the air
Beggars of God’s forgiveness
All so unprepared
Churches full of people
Souls so unrepaired
Don’t be surprised
You’ve just realize
A day will come soon of the 17th Moon
Rivers flowing of arsenic
Lakes of Mercury
Come to end your existence
Coming to set you free
A monsteranous world
Comes for you and me
You’ve just realized
Don’t be surprised
A day will come soon of 17th Moon
The 17th Moon comin' soon

(traduzione)

Gira intorno al suo padrone
Il suo padrone lo sta liberando
Lanciarsi nel vuoto ora
Tra la terra e lui
Mare di acido solforico
Cielo di ammoniaca e piombo
Un mondo montenegro
Presto sarà coperto di rosso
Respiro di anidride carbonica
Un satellite dei morti
Hai appena realizzato
Non essere sorpreso
Presto verrà il giorno della 17a Luna
La 17a Luna arriverà presto
Girando e volteggiando e sputando fuoco
Eruttando tonnellate di ruscello
Una volta era un piccolo punto nel cielo
Avvicinarsi o così sembra
Giove non lo voleva
Venere si è spostata di mezzo
Una palla piena di gas
Il suo male sta arrivando questo giorno
Schiacciando tutto intorno a noi
Ora devi pagare il piper
Hai appena realizzato
Non essere sorpreso
Presto verrà il giorno della 17a Luna
La 17a Luna arriverà presto
Flussi di veleno arrugginito
Spogliarsi della schiena
Ascoltato per il dio della guerra
Sì, Marte è sotto attacco
Centinaia di milioni di sussurri
Galleggiando nell'aria
Mendicanti del perdono di Dio
Tutto così impreparato
Chiese piene di gente
Anime così non riparate
Non essere sorpreso
Ti sei appena reso conto
Presto verrà il giorno della 17a Luna
Fiumi che scorrono di arsenico
Laghi di Mercurio
Vieni a porre fine alla tua esistenza
In arrivo per renderti libero
Un mondo mostruoso
Viene per te e per me
Hai appena realizzato
Non essere sorpreso
Presto verrà il giorno della 17a Luna
La 17a Luna arriverà presto