Traduzione del testo della canzone Der Mann am Klavier - Paul Kuhn

Der Mann am Klavier (originale)

Geb’n se dem mann am klavier
Noch en bier, noch en bier
Sagen sie ihm, s’wär von mir
S’wär von mir, s’wär von mir
Spielen soll er mir dafür
Mir dafür, mir dafür
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
Wenn sie einmal tanzen geh’n
Und 'ne kesse sohle drehn
Denken sie nicht erst zum schluß
An den braven musikus
Spielt er fast die ganze nacht
Alles, das was freude macht
Rufen sie den wirt heran
Und bestellen dann:
Geb’n se dem mann am klavier
Noch en bier, noch en bier
Sagen sie ihm, s’wär von mir
S’wär von mir, s’wär von mir
Spielen soll er mir dafür
Mir dafür, mir dafür
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|
|: das lied von dem mann am klavier
Dann kriegt er von mir
Dafür noch en bier.:|

(traduzione)

Datelo all'uomo al pianoforte
Un'altra birra, un'altra birra
Digli che viene da me
Sarebbe da me, sarebbe da me
Dovrebbe giocare con me per questo
io per questo, io per questo
|: la canzone dell'uomo al pianoforte
Poi viene da me
Ma ancora birra.:|
|: la canzone dell'uomo al pianoforte
Poi viene da me
Ma ancora birra.:|
Quando vanno a ballare
E trasforma una suola sfacciata
Non pensare fino alla fine
Al buon musicista
Suona la maggior parte della notte
Tutto ciò che ti rende felice
Chiama il padrone di casa
E poi ordina:
Datelo all'uomo al pianoforte
Un'altra birra, un'altra birra
Digli che viene da me
Sarebbe da me, sarebbe da me
Dovrebbe giocare con me per questo
io per questo, io per questo
|: la canzone dell'uomo al pianoforte
Poi viene da me
Ma ancora birra.:|
|: la canzone dell'uomo al pianoforte
Poi viene da me
Ma ancora birra.:|